to be priced

Traductor
Ejemplos

Water, like any other scarce resource, needs to be priced.	Como en el caso de cualquier otro recurso escaso, es necesario poner precio al agua.
It looks to be priced around $350 It will be titled the 770 Internet Tablet.	Parece que sea un precio en torno a $350 Se titula el 770 Internet Tablet.
However, looking ahead, a modest risk premium will likely have to be priced in.	Sin embargo, mirando hacia el futuro, una prima de riesgo modesta probablemente tenga que tener un precio.
However, new bonds tended to be priced competitively to entice sufficient numbers of investors to buy them.	Sin embargo, los nuevos bonos tendieron a tener precios competitivos para atraer a un número suficiente de inversionistas para comprarlos.
This enabled gas to be priced in terms of its calorific value rather than in terms of its volume.	Esto permitió a gas a un precio en términos de su valor calorífico y no en términos de su volumen.
The list of items to be priced will be designed to comprise items whose specifications ensure comparability between countries.	La lista de artículos cuyo precio deberá ser tomado se diseñará para que incluya artículos cuyas especificaciones garanticen la comparabilidad entre países.
Tenants know that their rent will rise at a relatively slow and predictable rate and are less likely to be priced out.	Los arrendatarios saben que su renta subirá relativamente lentamente y es menos probable que pierdan la capacidad de estar en la unidad.
A house has to be priced purely on the market value and equivalent properties in the community and some other belongings that it offers.	Una casa tiene que tener un precio puramente en las propiedades de valor de mercado y equivalentes en la comunidad y algunas otras pertenencias que ofrece.
For this reason, uncollateralized loans tend to be priced at higher interest rates, lower loan amounts, and shorter terms for repayments.	Por esta razón, los préstamos no garantizados tienden a tener tasas de interés más altas, montos de préstamos más bajos y plazos más cortos para los reembolsos.
Also, with such a massive increase in custom, prices will of course rise and you don't want to be priced out of the market.	Además, con el incremento considerable en el número de clientes, los precios seguramente se incrementan y no le gustaría quedarse con un precio fuera de su alcance.
The concepts in the SPD process were used to define specifications for equipment to be priced to improve the equipment comparison.	Los conceptos del proceso de descripción estructurada del producto se utilizaron para definir las especificaciones respecto del equipo cuyo precio había que calcular para mejorar las comparaciones en relación con el equipo.
Manufacturers realized that to make IoT devices commercially successful they had to be priced at the same level people were used to paying for such items.	Los fabricantes se dieron cuenta de que para que los dispositivos de IoT tuvieran un éxito comercial tenían que tener un precio al mismo nivel que las personas estaban acostumbradas a pagar por dichos artículos.
Some shapes tend to be priced higher than others, this is partly due to demand and partly because of material issues with regard to cutting specific shapes.	Algunas formas tienden a ser más costosas que otras, en parte se debe a la demanda y en parte por problemas que presenta el material en el corte de la forma específica.
While people don't mind paying for great technology, we think it is only fair that if a product is going to be priced like a luxury product, it should be luxurious.	Mientras que la gente no les importa pagar por una gran tecnología, creemos que es justo que si un producto va a tener un precio como un producto de lujo, que debería ser de lujo.
Round diamonds, the most popular diamond shape, tend to be priced higher than other shapes (referred to as fancy shapes) because of market demand, increased manufacturing costs, and their incredible brilliance.	La forma más popular del diamante, la redonda, tiene un precio mayor que todas las demás formas (conocidas como formas de fantasía) debido a su óptimo brillo, la demanda del mercado y los elevados costos de fabricación.
Since the premium corresponding to a performance bond, at the very for best efforts, was not paid to the State, it was not possible for it to be priced into the services supplied to the subsidiaries either.	Puesto que la prima que corresponde a una garantía de buen fin, o al menos, de «máximo esfuerzo» no se ha pagado al Estado, tampoco se ha podido tarificar en los servicios prestados a las filiales.
The list of items to be priced will be designed so that each Member State can indicate at least one representative item which can be priced in at least one other Member State for each basic heading.	La lista de artículos cuyo precio debe tomarse se diseñará de forma que cada Estado miembro pueda indicar al menos un artículo representativo, cuyo precio se pueda tomar al menos en otro Estado miembro para cada posición elemental.