to be pressing

Traductor
Ejemplos

But this is the goal toward which we are to be pressing (John 6:57).	Pero esta es la meta hacia la que debemos de estar presionando (Juan 6:57).
Are you going to be pressing for the Member States to sign declarations of assurance?	¿Van a presionar ustedes para que los Estados miembros firmen declaraciones de garantía?
Now we are to be pressing forward on that pressured way that leads to eternal life.	Ahora debemos seguir avanzando en ese camino de presión que conduce a la vida eterna.
The new priorities continue to be pressing environmental challenges that require coordinated regional and international response.	Las nuevas prioridades constituyen desafíos ambientales acuciantes que requieren una respuesta coordinada en los ámbitos regional e internacional.
The deep appreciation of the souls expression is sublimated in the face of what appears to be pressing worldly demands.	La profunda apreciación de la expresión del alma es sublimada al encarar lo que parecen ser exigencias mundiales apremiantes.
One of the rooms had no pressure in the shower, you had to be pressing a button constantly to have warm water.	Una de las habitaciones no tenía presión en la ducha, había que estar pulsando un botón constántemente para así tener agua templada.
Northern Alliance forces have claimed control of large areas of territory and are reported to be pressing on Kabul.	Las fuerzas de la Alianza del Norte han declarado el control de grandes extensiones de territorio y han informado de su presión sobre Kabul.
The filtering and centrifuging of wine lees shall not be considered to be pressing where the products obtained are of sound, fair and marketable quality.	La filtración y la centrifugación de lías de vino no se considerarán prensado cuando los productos obtenidos estén en buen estado y sean de calidad buena y comercializable.
If the machines produce a lot, I repeat, then let man work less, let the old people live longer and do what they like, without the need to be pressing buttons.	Si las máquinas producen mucho, repito, que el hombre trabaje menos, que los viejos vivan más años y hagan lo que quieran, que no tengan ni que estar apretando botones.
Similarly, the division of the country, for which some appear to be pressing, will engender a fresh, much more serious crisis and would not in any way contribute to a satisfactory solution.	De un modo parecido, la división del país, a favor de la cual parecen estar presionando algunos, generaría una nueva crisis mucho más grave y no contribuiría en absoluto a una solución satisfactoria.
Now, the government of President Santos seems to be pressing for reforms to the law that would enable further concentration of land in Colombia, even though this would be incoherent with the government's own commitments to date in the peace talks.	Ahora, el Gobierno del presidente Santos parece estar presionando para reformar una ley que permitiría una mayor concentración de tierras en Colombia que, sin embargo, iría en contra de los actuales compromisos adquiridos por el Gobierno hasta la fecha durante las negociaciones de paz.
Unemployment and inflation are critical. They continue to be pressing issues for most of the population.	El desempleo y la inflación son críticas. Siguen siendo problemas acuciantes para la mayor parte de la población.
My mother's going to be pressing you for information.	Mi madre va a presionarte para sacarte información.