to be prescribed

Traductor
Ejemplos

Medications need to be prescribed and monitored by a doctor.	Los medicamentos deben ser recetados y controlados por un médico.
The nasal spray needs to be prescribed by a health care provider.	El aerosol nasal debe ser recetado por un proveedor de atención médica.
It is common for patients to be prescribed one tablet per day.	Es común que los pacientes pueden prescribir un comprimido al día.
It is common for IBD patients to be prescribed iron supplements.	Es común que los pacientes con EII reciban suplementos de hierro.
All restrictions are required to be prescribed by law.	Toda restricción debe ser prescrita por ley.
It is common for patients to be prescribed one tablet per day.	Es común que a los pacientes se les recete una tableta por día.
Specific maintenance requirements would not need to be prescribed by the regulatorybody.	Los requisitos específicos de mantenimiento no deben ser prescritos por el órgano regulador.
We must all be in agreement for any measure to be prescribed.	Todos debemos estar de acuerdo para dictar cualquier medida.
Specific maintenance requirements would not need to be prescribed by the regulatorybody.	Los requerimientos específicos de mantenimiento no necesitarían ser prescritos por el organismo regulador.
Cardiologist (especially if statins may need to be prescribed)	Cardiólogo (especialmente si hay que recetar estatinas).
Some of these medicines need to be prescribed by your healthcare provider.	Algunos de estos medicamentos necesitan una receta que debe hacerle su proveedor de atención médica.
Any medication, including vitamins and food supplements, has to be prescribed by the prison doctor.	Los medicamentos, incluidas vitaminas o suplementos alimenticios, tienen que ser recetados por el médico del penal.
Ask to be prescribed drugs that have been on the market for at least seven years.	Pida que le receten medicamentos que hayan estado en el mercado por, al menos, siete años.
Details of how maintenance is organized would not need to be prescribed by theregulatory body.	Detalles de cómo se organiza el mantenimiento no tendrían que ser determinados por el organismo regulador.
An application may be submitted on an application form to be prescribed by the Registrar.	La demanda podrá presentarse mediante un formulario elaborado a tal efecto por el Secretario.
But the channel continues to be prescribed on the satellite and is likely to resume broadcasting.	Sin embargo, el canal continúa siendo prescrito en el satélite y es probable que se reanude la radiodifusión.
In order for the correct dosage to be prescribed, you should consult your physician before taking this medication.	Para que la dosis correcta para ser recetado, debe consultar a su médico antes de tomar este medicamento.
Due to the discomfort associated with dermabrasion, it's not unusual to be prescribed pain medication.	Debido a las molestias asociadas con la dermabrasión, que no es raro que los medicamentos recetados para el dolor.
So the multi-vitamin tablet of spreading joy and the tonic of contentment have to be prescribed.	De modo que han de recetarse el multivitamínico de difundir alegría y el tónico del contento.
In order for the correct dosage to be prescribed, you should consult your physician before taking this medication.	Para que se le recete la dosis correcta, debe consultar a su médico antes de tomar este medicamento.