to be prepared for

The best room has to be prepared for visitors.
La mejor habitación tiene que ser preparada para los visitantes.
We have to be prepared for anything, at any time.
Tenemos que estar preparados para cualquier cosa, en cualquier momento.
Your heart has to be prepared for the Word.
Tu corazón tiene que estar preparado para la Palabra.
In this life we have to be prepared for everything.
En esta vida hay que estar preparados para todo.
The child gradually needs to be prepared for independent adulthood.
El niño necesita gradualmente estar preparado para la adultez independiente.
C. Is it good to be prepared for the great journey?
C. ¿Es bueno estar preparado para el gran viaje?
What materials need to be prepared for the training?
¿Qué materiales necesitan ser preparados para la capacitación?
My husband likes to be prepared for emergencies.
A mi marido le gusta estar preparado para las emergencias.
It is better to be prepared for this in advance.
Es mejor estar preparado para esto por adelantado.
And, you also have to be prepared for setbacks.
Y también tienes que estar preparado para los contratiempos.
The only thing I want to be prepared for is my interview.
La única cosa que quiero tener preparada es mi entrevista.
We have to be prepared for cases like this in the future.
Tenemos que estar preparados para casos como este en el futuro.
So you need to be prepared for questions like...
Así que tienes que estar preparado para preguntas como...
You're gonna want to be prepared for the changes that are coming.
Vas a querer estar preparado, para los cambios que vienen.
At least I now know what to be prepared for.
Al menos ahora sé qué es lo que está preparado.
We still have to be prepared for the worst.
Aún tenemos que estar preparados para lo peor.
We need to be prepared for a court battle.
Tenemos que estar preparados para la batalla en los tribunales.
The trick is to be prepared for them when they do.
El truco es estar preparado para cuando lo hagan.
I think we have to be prepared for the possibility.
Creo que tenemos que prepararnos para la posibilidad.
As a doctor, you need to be prepared for anything:
Al ser doctor tienes que estar preparado para todo:
Palabra del día
la almeja