to be premiered

Traductor
Ejemplos

It was scheduled to be premiered in Bhutan in December 2016.	Se programó estrenarla en Bután en diciembre del 2016.
An excellent opportunity that can not be wasted, where you can reside in a renovated house to be premiered.	Una excelente oportunidad que no puede desperdiciar, donde podrá residenciarse en una vivienda reformada para estrenar.
The house is to be premiered after having carried out an exhaustive and careful reform with high technology and luxury finishes.	La vivienda está para estrenar después de haberse realizado una exhaustiva y cuidada reforma con alta tecnología y acabados de lujos.
Mahler made arrangements with the impresario Emil Gutmann for the symphony to be premiered in Munich in the autumn of 1910.	Mahler llegó a un acuerdo con el empresario Emil Gutmann para que la sinfonía fuera estrenada en Múnich en otoño de 1910.
Apartment for rent in Trafalgar, Madrid Oi Realtor presents exclusive, flat for rent all exterior, excellent to be premiered, new constructi.	Oi Realtor presenta en exclusiva, piso en alquiler todo exterior, excelente para ser estrenado, de obra nueva con excelentes calidades, ubic.
Marycarmen Wila has appeared in several films, including Season of a Woman, Toxic, and Playing Doctor (to be premiered in New York City this year).	Marycarmen Wila apareció en varios films, incluyendo Season of a Woman, Toxic y Playing Doctor, esta última será estrenada este año en Nueva York.
He now continues his work within this line with a new performance to be premiered at CA2M in which he involves the audience.	Continúa ahora su trabajo en esta línea con una nueva performance que estrena en el CA2M y donde hace partícipe al público incorporándolo a la propia performance.
Tchaikovsky allowed the first version to be premiered by Nikolai Rubinstein on March 16, 1870, after the composer had incorporated only some of Balakirev's suggestions.	Chaikovski permitió que la primera versión fuera estrenada por Nikolái Rubinstein el 16 de marzo de 1870, después de que el compositor hubiese incorporado solo algunas de las sugerencias de Balákirev.
Apartment for rent in Trafalgar, Madrid Oi Realtor presents exclusive, flat for rent all exterior, excellent to be premiered, new construction with excellent qualities, located in estate of 2018 with elevator in the Barrio de Trafalgar, Madrid.	DESCRIPCIÓN Oi Realtor presenta en exclusiva, piso en alquiler todo exterior, excelente para ser estrenado, de obra nueva con excelentes calidades, ubicado en finca del 2018 con ascensor en el Barrio de Trafalgar, Madrid.
There are many tangos which, one way or the other, were inspired on those parties, or that were composed to be premiered in them, or that in their titles, dedication, or, in a few cases, in their lyrics medicine is present.	Son muchos los tangos que de una u otra forma se inspiraron en estas fiestas, o que se hicieron para ser estrenados en ellas, o que en su título, dedicatoria o, en algunos pocos casos, sus letras, está presente la medicina.
It is due to be premièred in October 2011 in several movie theatres all around Spain.	El estreno está previsto para el octubre de 2011 en diferentes localizaciones de todo el territorio español.
Among them were Baldassare Galuppi, Giovanni Paisiello (his well-known Il barbero di Seviglia was written to be premièred in St Petersburg), Giuseppe Sarti and Domenico Cimarosa.	Entre ellos estaban Baldassare Galuppi, Giovanni Paisiello (su conocido El barbero de Sevilla fue escrito para estrenarse en San Petersburgo), Giuseppe Sarti y Domenico Cimarosa.