to be postponed

Traductor
Ejemplos

Your operation may need to be postponed.	Puede ser necesario posponer la operación.
Some plans and programmes may need to be postponed.	Algunos planes y programas quizás deban ser pospuestos.
Ian, sometimes things need to be postponed due to circumstances.	Ian, a veces las cosas tienen que ser pospuestas debido a las circunstancias.
If I remember correctly, Mr Deprez wanted his report to be postponed.	Si recuerdo bien, el Sr. Deprez quería aplazar su informe.
We are merely asking for the vote to be postponed.	Simplemente estamos pidiendo que se posponga la votación.
I am asking for the vote to be postponed until tomorrow.	Por ello pido que el voto se posponga hasta mañana.
It will therefore have to be postponed to another part-session.	Por consiguiente deberá ser aplazado a otro período parcial de sesiones.
But they do not accept him, and the dream had to be postponed.	Pero ellos no lo aceptan, y el sueño tuvo que ser pospuesto.
In fact, the vote by BESE had to be postponed an entire month.	De hecho, la votación del BESE tuvo aplazarse un mes entero.
Legal changes are urgent but they continue to be postponed.	La reforma jurídica es urgente pero se continúa aplazando.
We therefore ask for the vote on this issue to be postponed.	Por tanto, pedimos que se aplace la votación sobre este tema.
The evaluation of this type of activity always has to be postponed.	La evaluación de este tipo de actividad tiene que ser siempre diferida.
They would provide an immediate benefit that now has to be postponed.	Proporcionarían un beneficio inmediato que ahora es preciso aplazar.
We were obliged to ask for this decision to be postponed.	Sentimos la obligación de pedir que se aplace esa decisión.
Decentralisation and reform of the government continue to be postponed.	La descentralización del Estado y la reforma, siguen postergadas.
Even the opening of baseball season had to be postponed.	Fue necesario posponer el comienzo de la temporada de béisbol.
The club meetings have to be postponed.	Las reuniones del club tendrán que ser postergadas.
Under no circumstances is examination to be postponed until the following day.	En ningún caso se podrá posponer el examen al día siguiente.
It had to be postponed / cancelled, and I'm very unhappy about that.	Tuvo que ser pospuesto/cancelado y me encuentro muy triste por ello.
I am sorry to say our expedition will have to be postponed.	Lamento decir que nuestra expedición tendrá que posponerse.