to be playful

Traductor
Ejemplos

It's human nature to be playful.	Divertirse está en la naturaleza humana.
They seem to be playful and fun and creative.	Parecen juguetones y divertidos y creativos.
Quilombo managed to be playful while flirting with serialism, minimalism and musique concrete.	Quilombo se las ingenió en ser divertido mientras coqueteaba con el serialismo, minimalismo y musique concrete.
She is comfortable enough with herself to be playful, spontaneous, and open to sensual experience.	Ella está bastante cómoda consigo misma. Es juguetona, espontánea, y abierta a la experiencia sensual.
With the help of the creators game we learn to be playful creators of our living conditions.	Con el juego de creadores seremos los creadores de nuestra situación de vida.
Whether you are looking for a meaningful relationship or just want to be playful, the rules cannot be ignored.	Aunque estés buscando una relación seria o simplemente quieras juguetear un poco, no puedes ignorar a estas reglas.
And I hope showing people how I do it encourages them to be playful wearing their own crocheted items, too.	Y esperanza, mostrando a la gente cómo hacerlo les anima a ser juguetón usando sus propios artículos de ganchillo, también.
The bold composition of acrylics allows you to push your boundaries, perfect techniques and offers the opportunity to be playful with colours.	La intensa composición de la pintura acrílica te permitirá ampliar tus límites y perfeccionar técnicas, y te ofrecerá la oportunidad de jugar con los colores.
Her work is widely known to be playful and poetic, yet pragmatic and functional, a creative combination that is the magic behind her work.	Su trabajo es ampliamente conocido por ser alegre y poético, a la vez que pragmático y funcional, una combinación creativa que constituye la magia de su trabajo.
We design our products from the kids\' perspective to empower kids to be playful, to be creative and to be who they want to be.	Diseñamos nuestros productos de los niños' perspectiva para capacitar a los niños a ser juguetón, de ser creativo y de ser quienes quieren ser.
We design our products from the kids' perspective to empower kids to be playful, to be creative and to be who they want to be.	Nuestros productos están diseñados desde la perspectiva de los niños y su objetivo es desarrollar sus capacidades lúdicas y creativas, además de permitirles ser quien ellos decidan ser.
Don't be intimidated by this. A lot of these guys tend to be playful, and some might even crave attention and will gain it by acting childish or stubborn.	No te dejes intimidar por eso, porque muchos de ellos suelen ser juguetones, incluso algunos podrían anhelar tener la atención de los demás y la obtendrán siendo infantiles o tercos.
The results is a manifestation of painted cardboardboxes, something between a sculpture and painting. A piece which requires the participation of the spectator to be playful and discover its hidden messages.	El resultado fue yn repertorio de en construcciones de cartón pintadas, a medio camino entre la escultura y la pintura, que requerían de la participación del espectador para jugar y descubrir sus mensajes ocultos.
At the same time He was playing with the Gopis and teasing them, troubling them, making fun of them. Why? Because He wanted them to be playful.	Pero era un niño tan maduro que mató a Pothana y a otros dos horribles rakshasas, todo al mismo tiempo que jugaba con las gopis, gastándoles bromas y riéndose con ellas, porque quería que ellas también fueran juguetonas.
It takes more than decor, but I think we've all seen that creative companies do often have symbols in the workplace that remind people to be playful, and that it's a permissive environment.	Para ello hace falta más que decoración, aunque todos hemos visto que las empresas creativas suelen tener símbolos en los lugares de trabajo que recuerdan a la gente que tengan espíritu de juego y que se encuentran en un entorno permisivo.
It is a proposal that meets the requirements requested, also contains potential to be playful and attractive to children as well as snackeability and good handling of portions.We see it as a product that can be produced at an industrial and massive level.	Es una propuesta que cumple con los requerimientos solicitados, además contiene potencial para ser lúdico y atractivo para los niños así como snackeabilidad y buen manejo de porciones. Lo vislumbramos como un producto que puede ser producido a nivel industrial y masivo.