to be passed on

Traductor
Ejemplos

You have been blessed, and blessings are to be passed on.	Has sido bendecido, y las bendiciones son para ser transmitidas.
The rest, will have to be passed on to the consumer.	El resto, tendrá que ser pasado al consumidor.
I want my essence to be passed on to the next generation.	Quiero que mi esencia se transmita a la próxima generación.
The FCC does not require this charge to be passed on to customers.	La FCC no exige que este cargo sea traspasado a los clientes.
As a minimum, the name of the SVHC has to be passed on.	Como mínimo se deberá transmitir el nombre de la SEP.
This message is to be passed on.	Este mensaje ha de ser transmitido.
The FCC does not require this charge to be passed on to customers.	La FCC no exige que dicho cargo sea traspasado a los consumidores.
It is not enough to have a name for the message to be passed on.	No es suficiente tener un nombre para que pase el mensaje.
It was accepted as a treasure to be passed on from generation to generation.	Fue aceptada como tesoro que había de pasar de generación en generación.
Artistic trades are part of our heritage and this knowledge needs to be passed on.	Los oficios artísticos forman parte de nuestro patrimonio y este conocimiento se debe transmitir.
The FCC does not require this charge to be passed on to customers.	La FCC no exige a las compañías la transferencia de este costo a sus clientes.
We allowed the bill to be passed on to the place where the ship ended up.	Dejamos que la factura fuera al país donde había atracado el barco.
Data acquired via this web service is not permitted to be passed on to third parties.	No se distribuirán los datos recibidos a través de estos servicios web.
But this Love is meant to be received and is meant to be passed on.	Este Amor está destinado a ser recibido y está destinado a ser transmitido a otros.
And so, why we would allow information like that to be passed on to justify this invasion?	Entonces, ¿por qué íbamos a permitir que información como esa se suministrara para justificar esta invasión?
We hold a precious treasure that is to be passed on, a treasure that brings light and hope.	Tenemos un tesoro precioso que transmitir, un tesoro que da luz y esperanza.
Every product is meant as a piece of zest for life which wants to be passed on.	Cada producto se entiende como una pequeña porción de pasión por la vida, que desea ser retransmitida.
Digitalised data allows the information gained to be passed on to the laboratory.	A través de los datos digitalizados, la información obtenida por estos medios puede ser remitida al laboratorio.
This is the most essential and needed teaching to be passed on down the line like a torch.	Esa es la enseñanza mas esencial y necesitada que debe ser pasada en línea como una antorcha.
It has to be passed on.	Es necesario transmitirla.