to be overcome

The second type is a detriment and is to be overcome.
El segundo tipo es un detrimento y debe ser superado.
Like everything in your life, there are challenges to be overcome.
Como todo en tu vida, hay desafíos por superar.
However, some things are not meant to be overcome.
Sin embargo, algunas cosas no son para ser superadas.
Therefore they cannot say how it is to be overcome.
Por lo tanto no pueden decir cómo ha de vencerse.
The very nature of people is something to be overcome.
La naturaleza de las personas es algo que se debe superar.
This is what has to be overcome from the ANC.
Eso es lo que se debe superar desde la constituyente.
During the construction phase many challenges had to be overcome.
Durante la fase de construcción debieron superarse muchos retos.
There are indeed serious differences that have to be overcome.
Hay ciertamente graves diferencias que deben ser superadas.
There are many barriers to be overcome on both sides.
En ambos lados hay muchas barreras que superar.
As with any opportunity, challenges will need to be overcome.
Como ante cualquier oportunidad, habrá retos por superar.
You are not to be overcome by the world.
No has de ser derrotado por el mundo.
People feel impotent, but that has to be overcome.
La gente siente impotencia, y eso tenemos que superarlo.
A lot of doubt needs to be overcome.
Una gran cantidad de dudas necesita ser superada.
What are the main challenges to be overcome?
¿Cuáles son los principales retos que hay que superar?
In my opinion, this approach needs to be overcome. How?
A mi juicio, esta aproximación debe ser superada ¿De qué manera?
Rebellion was not to be overcome by force.
La rebelión no se había de vencer por la fuerza.
But for the more unique elements of clothes will have to be overcome.
Pero para los elementos más singulares de la ropa tendrá que superar.
In order to save the environment capitalism has to be overcome.
Para salvar el medio ambiente hay que superar el capitalismo.
For this, certain barriers linked to old customs need to be overcome.
Para ello, algunas barreras relacionadas a las costumbres antiguas deben ser superadas.
A number of barriers still have to be overcome.
Todavía se necesita superar una serie de barreras.
Palabra del día
la brujería