to be out of place

Traductor
Ejemplos

Because I know what it feels like to be out of place.	Porque sé lo que se siente estar fuera de lugar.
Because I know what it feels like to be out of place.	Por que sé lo que es sentirme fuera de lugar.
Paragraph 69 (b) should be deleted as it seems to be out of place.	Se debería suprimir el apartado b) del párrafo 69, porque parece estar fuera de lugar.
Questions about prostitution and human trafficking in Poland seem to be out of place here.	Las cuestiones sobre prostitución y trata de personas en Polonia parecen restar fuera de lugar.
Shikamaru being in the final round seems to be out of place, isn't it?	Shikamaru en el torneo principal... parece completamente fuera de lugar.
Peace Pilgrim's teachings seemed almost to be out of place in the college environment.	Las enseñanzas de Peregrina de Paz parecían estar casi fuera de lugar en el ambiente universitario.
A perfectionist, the Pablo Picasso designer does not stand for any pixel to be out of place or unsightly.	Un perfeccionista, el diseñador Pablo Picasso no representa ningún píxel sea fuera de lugar o antiestéticas.
Venus will seem to be out of place and then loom close to the Earth.	Venus parecerá estar fuera de su lugar, y luego se acercará presentando un mayor tamaño a la Tierra.
Well, I don't mean to be out of place, but if you'd care to join us, you'd be welcome.	Bueno, no quisiera estar fuera de lugar pero si nos acompaña, será bienvenida.
When you are urged to go somewhere, or to do something, even if it seems to be out of place, do it.	Cuando les urja ir a algún lugar, o hacer algo, aún cuando pareciera esta fuera de lugar, háganlo.
Many times it is present as an image or event in a dream that seems to be out of place with the rest of the dream.	Muchas veces está presente como una imagen o un acontecimiento en un sueño que parece estar fuera de lugar con respecto al resto del sueño.
Let go of that which is clearly going to be out of place in the New Age, and know that it will exist in a suitable form in the higher dimensions.	Dejen ir aquello que claramente estará fuera de lugar en la Nueva Era, y sepan que existirá en una forma apropiada para las dimensiones superiores.
The message from Venezuelan Democrats does not seem to be out of place: there will be no other alternative than peaceful resistance, should the electoral path remain unclear.	No parece descomedido el mensaje que envían los demócratas venezolanos, para quienes no quedará más alternativa que la resistencia pacífica, si no se despeja el camino electoral.
Croccolino resists the pressing of Morgato and crosses the finish line first, but the victory goes to Morgato because the nose of Croccolino turns out to be out of place.	Croccolino resiste la presión de Morgato y cruza la línea de meta en primer lugar, pero la victoria es para Morgato porque la nariz de Croccolino resulta estar fuera de lugar.
Does this mean we have to know where they are and what they are doing 24/7? No. But, we should be invested enough in other people to notice when something seems to be out of place.	Sí. ¿Significa esto que tenemos que saber dónde están y qué están haciendo todo el tiempo? No. Pero debemos dedicarnos lo suficiente a otras personas para darnos cuenta cuando algo parece estar mal.
The title not only means that is one of the of the culture of the majority of marquee years, tells the story of how the masters of these recordings came to be out of place 30 years ago.	El título no solo significa que es uno de los de la cultura de la mayoría de marquesina años, cuenta la historia de cómo los maestros de estas grabaciones llegaron a estar fuera de lugar hace 30 años.
Tell me what you're wearing. I don't want to be out of place.	Dígame qué ropa lleva. No quiero desentonar.