to be or become

Traductor
Ejemplos

Without the commitment of political parties, parliament cannot easily claim to be or become gender-sensitive.	Así que sin un compromiso firme de los partidos políticos no resulta fácil que un parlamento sea o se convierta en sensible hacia la igualdad de género.
If any provision of this contract is held to be or become invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions.	Si alguna de las condiciones de este contrato quedara invalidada por alguna razón, ello no afectaría a la validez de las condiciones restantes.
Our difficulty is that the mind feels inferior, and that is why it struggles to be or become something, or to bridge over its various contradictory desires.	Nuestra dificultad estriba en que la mente se siente inferior, y por eso lucha para ser o llegar a ser algo, o para tender un puente sobre sus múltiples deseos contradictorios.
Should subsequent circumstances cause individual provisions of these Terms and Conditions to be or become invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions.	Si cualquier disposición de estas condiciones de venta fuese inválida o quedase invalidada por cualquier motivo que surgiese con posterioridad, ello no afectará a la validez de las disposiciones restantes.
Finally, we realise that the imaginary can be a real as reality, and it can move people to be or become what they really are.	Lo que nosotros tratamos de mostrar es que la imaginación puede a veces ser tan real como la propia vida, y que esta pueda ayudar a que la gente se transforme en lo que quiere ser.