to be on the point of

Traductor
Ejemplos

He has the look of a drowning man and seems to be on the point of strangulation.	Tiene el aspecto de un hombre que se ahoga hasta el punto de la estrangulación.
Trotsky used his paper for this purpose and for a time appeared to be on the point of succeeding.	Trotsky utilizó la Pravda para ese objetivo y parece que durante un tiempo tuvo éxito.
JAY was also reported to be on the point of becoming a co-owner of an NFL team, however, CBS Sports report contradicts those claims and said that is not in the cards now.	JAY fue también informó que en el punto de convertirse en un co-propietario de un equipo de la NFL, sin embargo, CBS Sports informe contradice esas afirmaciones y dijo que no está en las cartas ahora.
The police ignore the family's pleas for help, and just when Kalule seems to be on the point of getting his much yearned-for revenge, Jorge decides to take the law into his own hands.	La policía no toma en cuenta las súplicas de la familia, y es por eso que cuando Kalule parece estar a punto de conseguir su ansiada venganza, Jorge decide tomarse la justicia por su mano.
The eye of the Canis Major represented by the star Sirius 'looks wickedly' at the Lepus (the hare) constellation, and seems to be on the point of pouncing on the latter to offer it to the hunter Orion, its neighbouring constellation.	El ojo del Can Mayor representado por la estrella Sirio 'mira aviesamente' hacia la constelación de Lupus -la liebre-, y parece estar a punto de saltar sobre esta para poder ofrecérsela al cazador Orión, su constelación vecina.