to be of use to

So I decided to be of use to him.
Así que decidí ser de utilidad para él.
Of course, I'm thrilled to be of use to anyone.
Claro, estoy contentísima de serle útil a alguien.
Yes, I'm so glad to be of use to Mr. Wickfield.
Sí, me alegro de serle útil al señor Wickfield.
I just want to be of use to you.
Tan solo quiero serte de utilidad.
I've never wished more than to be of use to you.
Nada deseo más que poder serle de alguna utilidad.
I want to be of use to him.
Quiero servirle de algo a él.
Lord, help me to think only of others, to be of use to mankind.
Señor, ayúdame a pensar solo en otros, para ser de uso a la humanidad.
It is to be of use to, not to make property of, our knowledge commons.
Es ser de uso de, no convertir en propiedad, nuestro conocimiento común.
It is to be of use to, not to make property of, our knowledge commons.
Es ser útil, no propietario, de nuestra comunidad de conocimiento.
Always glad to be of use to foreigners.
Me gusta ayudar a los extranjeros.
The Guide is intended to be of use to both compilers and users of external debt statistics.
La Guía está destinada tanto a los recopiladores como a los usuarios de estadísticas sobre la deuda externa.
It is very important that the right spiritual healing remedy be provided for it to be of use to the patient.
Es muy importante que se emplee el remedio curativo espiritual correcto para que sea útil al paciente.
Other people find statistical information confusing and frightening, and they think it is too impersonal to be of use to them.
Otras personas encuentran la información estadística confusa y aterradora, y piensan que es demasiado impersonal para ser de utilidad para ellos.
I cannot tell you how overjoyed I am to be of use to you in this matter, my friends.
No os puedo decir lo alegre que me siento al poder ser de utilidad en este asunto, amigos míos.
Your uncle, instead of being allowed to be of use to his niece, had to accept having the credit of it.
Tu tío, en lugar de poder hacer algo por su sobrina, debió aceptar asumir el crédito por ello.
Your uncle, instead of being allowed to be of use to his niece, had to accept having the credit of it.
Tu tío, en lugar de poder hacer algo por su sobrina... debió aceptar el asumir el crédito por ello.
You were already committed to the SPLM; were you trying to get a government job to be of use to the Movement from within?
Ya estabas comprometido con el SPLM, ¿intentabas obtener un trabajo gubernamental para serle útil desde adentro?
Some delegates underlined the need for the information generated through FIVIMS to be of use to farmers and extension agents.
Algunas delegaciones subrayaron la necesidad de que la información generada por medio del SICIAV fuera útil para los agricultores y los agentes de extensión.
This tactic can be used to come up with actionable content that is going to be of use to those who are looking for solutions.
Esta táctica puede utilizarse para llegar a contenido procesable que vaya a ser útil para aquellos que estén buscando soluciones.
Our choice of restaurants in the City of Rothenburg ob der Tauber aims to be of use to epicures and foodies alike.
Con nuestra selección de restaurantes en la ciudad de Rothenburg ob der Tauber procuramos añadir un sabor especial a su estancia.
Palabra del día
el hombre lobo