to be of importance

Traductor
Ejemplos

This is a point which we conceive to be of importance, Sir.	Es un punto que consideramos importante, Señoría.
As a channel for biographical information about Jane Austen, the Hubbacks continued to be of importance.	Como un canal de información biográfica sobre Jane Austen, los Hubbacks continuaron teniendo importancia.
You ceased to be of importance.	Dejaste de ser importante.
In the case of Ricardo Carvalho and Joana Vilhena, these moments also seem to be of importance.	En el caso de Ricardo Carvalho y Joana Vilhena estos momentos parecen también haber sido importantes.
In addition, I also wish briefly to make certain points that Bangladesh believes to be of importance.	Además, deseo abordar brevemente algunas cuestiones que a juicio de Bangladesh, son pertinentes.
One of the issues known to be of importance to Sai Baba is education.	Según se sabe, uno de los temas a los que Sai Baba otorga gran importancia es la educación.
Although cyprinids are the principal intermediate fish hosts, none is known to be of importance to aquaculture.	Aunque los ciprínidos son los principales huéspedes intermediarios, no se conoce ninguna especie importante para la acuicultura.
We wish only to emphasize a number of points that the delegation of Jamaica considers to be of importance.	Solo queremos hacer hincapié en una serie de observaciones que la delegación de Jamaica considera que son importantes.
Drawings, diagrams and layout plans of the components of the structure considered to be of importance for the purposes of this Regulation.	Planos de emplazamiento, dibujos y diagramas de los componentes de la estructura considerados relevantes a efectos del presente Reglamento.
To have included in the Ramsar List those wetlands which are believed to be of importance for maintaining the biological diversity within each biogeographic region.	Que la Lista de Ramsar incluya aquellos humedales considerados importantes para mantener la diversidad biológica en cada región biogeográfica.
The project is intended to have a positive effect on the atmosphere of the prison, which is considered to be of importance to the inmates.	El proyecto tiene por objeto mejorar la atmósfera de la prisión, que se considera importante para los reclusos.
It is in hydraulics that his work was most influential, with his books on the topic continuing to be of importance well into the 20th century.	Es en el sistema hidráulico que su trabajo era más influyentes, con sus libros sobre el tema sigue siendo de importancia hasta bien entrado el siglo 20.
Drawings, diagrams and layout plans of the components of the structure considered to be of importance for the purposes of this Regulation;	Planos de emplazamiento, dibujos y diagramas de los componentes de la estructura considerados relevantes a efectos del presente Reglamento;
It should also list annexes such as the country profile as well as any additional material deemed to be of importance to the reporting process.	También se enumerarán los anexos, así como el perfil nacional y el material adicional que se estime importante para el procedimiento de presentación del informe.
The work can be technically original or unique in some sense, but what has to be of importance for you is the theme and the inspiration that it transmits you.	La obra puede ser técnicamente original o única en algún sentido, pero lo que ha de importarle es el motivo e inspiración que le transmite.
The fourth and last question I also feel to be of importance is to take care not to use the crisis to make cutbacks where it is least necessary to do so.	Y la cuarta y última cuestión, que me parece también significativa: cuidado con aprovechar esta crisis para recortar donde menos es necesario recortar.
Drawings, diagrams and scheme plans regarding the components and the installation of the LPG equipment considered to be of importance for the purpose of this Regulation;	Planos y esquemas relativos a los componentes y la instalación de los equipos GLP considerados de importancia a los efectos del presente Reglamento;
It transmits the institutional opinion of the medium on a topic that this medium considers to be of importance and relevance (Gutierrez, 1984: 130; Canel, 1999; Merodio, 2010: 290).	Transmite la opinión institucional del periódico sobre un tema considerado de importancia y actualidad por el propio medio de comunicación o sistema comunicativo (Gutiérrez, 1984: 130; Canel, 1999; Merodio, 2010: 290).
Among the variable properties of silicone oil, the chain length, determining the viscosity, and the chemical purity seem to be of importance in avoiding undesirable side effects.	Entre las diversas propiedades de los aceites de silicona las que tienen mayor importancia en cuanto a evitar reacciones son la longitud de cadena, la viscosidad y la pureza química.
Drawings, diagrams and scheme plans regarding the components and the installation of the CNG equipment considered to be of importance for the purpose of this Regulation;	Planos, diagramas y esquemas relativos a los componentes y a la instalación del equipo de GNC que se consideren importantes a efectos del presente Reglamento;