to be observed

Traductor
Ejemplos

This fact was given to us to be observed.	Ese hecho se nos dio para observarlo.
As you can see, the minimalism has to be observed in everything.	Como puede ver, el minimalismo debe ser observado en todo.
So, we have some fundamentals to be observed for healing.	Entonces, tenemos algunas bases que deben ser cumplidas para curar.
There is always one more detail to be observed.	Hay siempre un detalle más a ser observado.
Are RSPO standards only to be observed in the breach?	¿Los estándares de la RSPO solo deben observarse en el incumplimiento?
The main issues to be observed are described below.	Las principales cuestiones a observar son descriptas a continuación.
Scents from trees have to be observed in the forest.	Los olores de los árboles son observadas en los bosques.
Transparent tanks enable the change of state to be observed.	Los depósitos transparentes permiten observar el cambio de estado.
Judaism has hundreds of commands and traditions that are to be observed.	El Judaísmo tiene cientos de mandamientos y tradiciones que deben ser observados.
The first thing that has to be observed is participation.	Lo primero que hay que observar es la participación.
The change is too small to be observed.	El cambio es demasiado pequeño para ser percibido.
Buddha doesn't say what has to be observed–Everything!	Buda no dice qué tiene que ser observado — ¡todo!
There is something new always to be observed.	Ahí siempre hay algo nuevo para ser observado.
The principle of proportionality also has to be observed.	También hay que observar el principio de la proporcionalidad.
We want the institutional rules and respective powers to be observed.	Queremos que se respeten las normas institucionales y las respectivas competencias.
Male or female, there are subtle rules of engagement that need to be observed.	Masculino o femenino, hay reglas sutiles de compromiso que deben observarse.
Especially is this to be observed during heart pains.	Esto puede ser observado especialmente durante los dolores del corazón.
Another factor to be observed is periodicity.	Otro factor que debería de ser observado es la periodicidad.
Further provisions in Directive 94/29/EC are to be observed’	Se observarán las disposiciones adicionales de la Directiva 94/29/CE».
The second element that has to be observed is the electoral campaigns.	El segundo elemento que hay que observar son las campañas electorales.