to be no longer

Traductor
Ejemplos

It is to be no longer by me, but in the Holy Spirit.	Ya no debe ser por mí, sino en el Espíritu Santo.
What was solid ground is seen to be no longer solid.	Lo que era suelo firme, parece ya no ser firme.
Your sin must be put away, made to be no longer there.	Su pecado debe ser quitado, hasta que ya no exista allí.
The outcome of the Second World War appeared to be no longer in doubt.	El final de la Segunda Guerra Mundial parecía no estar en duda.
A message sent through MemoServ has to be no longer than 255 characters.	Un mensaje enviado a través de MemoServ, no puede ser de más de 255 caracteres.
The phone number at their Zug, Switzerland compound also seems to be no longer working.	El número de teléfono en su recinto Zug, Suiza también parece que ya no está funcionando.
A. We found it to be no longer necessary.	Consideramos que ya no era necesario.
In view of the limited number of cooperating importers, sampling was deemed to be no longer necessary.	En vista del número limitado de importadores que cooperaron, se consideró que el muestreo ya no era necesario.
Therefore, in view of the limited number of importers, sampling was deemed to be no longer necessary.	Por lo tanto, en vista del número limitado de importadores, se consideró que el muestreo ya no era necesario.
The opinion that 'nothing is impossible in Russia but reform' seems to be no longer true.	La afirmación de que "nada es imposible en Rusia, salvo una reforma", parece que ya no es cierta.
They have fun and learn that what seems to be no longer useful can have another useful life.	Se divierten y aprenden que lo que parece que ya no sirve para nada puede tener otra vida útil.
The Committee's recommendation was taken into account and the post was considered to be no longer required.	Se tuvo en cuenta la recomendación de la Comisión y se consideró que el puesto ya no era necesario.
I even bought a couple of them, but they seem to be no longer for sale for some reason.	Incluso llegué a comprar un par de ellas, pero parecen no estar ya a la venta por alguna razón.
Therefore, in view of the limited number of cooperating importers, sampling was deemed to be no longer necessary.	Por lo tanto, en vista del número limitado de importadores que colaboraron, se consideró que el muestreo ya no era necesario.
Consequently, the undertakings were said to be no longer adequate to eliminate the injurious effects of dumping.	Se afirmaba, en consecuencia, que los compromisos en cuestión habían dejado de ser idóneos para eliminar el efecto perjudicial del dumping.
Once it achieves political independence–i.e. to be no longer dominated militarily by some other power–it ceases to be a colony.	Una vez que adquiere independencia política —no está más dominada militarmente por ningún otro poder— cesa en ser una colonia.
This seems to be no longer necessary nowadays and what is important now is the growth of the tax revenue.	Esto parece que ya no es necesario hoy en día y lo que ahora es importante es el crecimiento de los ingresos fiscales.
Once it achieves political independence–i.e. to be no longer dominated militarily by some other power–it ceases to be a colony.	Una vez que adquiere independencia política no está más dominada militarmente por ningún otro poder cesa en ser una colonia.
We used to think the solution to pollution was dilution, but that has proved to be no longer the case.	Solíamos pensar que la solución a la contaminación era la dilución pero se ha demostrado que ese ya no es el caso.
The solutions to this that have been put forward do not seem to be credible to me or seem to be no longer credible.	Las soluciones avanzadas a este respecto no parecen creíbles, o al menos ya no.