to be more or less

Traductor
Ejemplos

They lacked nothing to survive and to be more or less well.	Nada les faltaba para sobrevivir y estar más o menos bien.
It seems to be more or less clear.	Parece que es más o menos claro.
It is entirely legitimate to be more or less enthusiastic about the European Union.	Es totalmente legítimo ser más o menos entusiasta respecto a la Unión Europea.
(DE) Mr President, the ACTA negotiations seem to be more or less concluded.	(DE) Señor Presidente, las negociaciones sobre el ACTA parecen estar más o menos concluidas.
The little one seemed to be more or less the same age as Lance.	La pequeña parecía tener más o menos la edad de Lance.
Do you consider MINUSTAH's current role to be more or less sensitive than before?	¿Considera la función actual de MINUSTAH más o menos sensible que antes?
The zones of Sulmona and Guardiagrele have turned out to be more or less failures.	Las zonas de Sulmona y Guardiagrele han resultado ser más o menos fracasos.
The insurgency appeared to be more or less confined to one third of the country.	La insurgencia parece estar más o menos confinada en un tercio del país.
In answer to whether to be more or less regionalised, this is their problem.	Es su problema si se encuentran más o menos regionalizados.
Polls show the nation to be more or less divided on the subject of Karahnjukar.	Los sondeos muestran la nación más o menos dividida en el tema de Karahnjukar.
Worries about price increases proved to be more or less unjustified.	Las preocupaciones sobre los aumentos de los precios han resultado ser más o menos infundadas.
Do you consider MINUSTAH's current role to be more or less sensitive than before?	¿Considera la función actual de MINUSTAH más o menos sensible que antes? Tte.
People should find no consolation in thinking that it is possible to be more or less fearless.	La gente no debería encontrar consuelo pensando que es posible ser más o menos osado.
Due to many circumstances, that hiatus turned out to be more or less 15 years long.	Debido a muchas circunstancias, ese descanso se convirtió en, más o menos, 15 años.
Which turns out to be more or less the case.	Ése parece ser el caso.
There are some psychiatric disorders that seem to be more or less related to these kind of problems.	Hay algunos trastornos psicológicos que parecen más o menos relacionados con este tipo de problema.
Be sure friends will require you to be more or less explaining why you can not do it.	Asegúrese amigos se requieren para ser más o menos explicando por qué no puede hacerlo.
But I can tell you what I think happens to be more or less right.	Pero puedo decirte que yo creo que lo que ocurre es cierto.
Depending on the animal, the portion of ventilation will have to be more or less.	Dependiendo del morador del terrario será mayor o menor la porción de ventilación que se necesita.
The general appearance ought to be more or less aesthetic and/or realistic depending on the purpose of the film.	La apariencia general debe ser más o menos estética y/o realista, dependiendo del objetivo de la película.