to be more important than

That has to be more important than corporate profits.
Esto tiene que ser más importante que los beneficios empresariales.
Well, my children happen to be more important than golf.
Mis hijos resultan ser más importantes que el golf.
I believe the journey to be more important than the destination.
Creo que el viaje es más importante que el destino.
He always believes the other man to be more important than he.
Siempre cree que el otro hombre a ser más importante que él.
I just happen to be more important than you.
Resulta que soy más importante que tú.
Yes. I'M going to be more important than even you think.
Voy a ser incluso más importante de lo que usted pueda pensar.
Does suffering and heartache have to be more important than the underpinnings of Life?
¿El sufrimiento y la angustia tienen que ser más importantes que los fundamentos de la Vida?
But mainly, I want the music to be more important than the drinks.
Pero más que nada, quiero que la música importe más que las bebidas.
And the next step is when the name starts to be more important than the naami.
El paso siguiente es cuando el nombre llegue a ser más importante del naami.
I want our lives outside the building to be more important than our lives inside it.
Quiero que nuestra vida fuera del edificio sea más importante que nuestras vidas dentro.
But mainly, I want the music to be more important than the drinks.
Y, sobre todo, quiero que aquí la música sea mucho más importante que la bebida.
Cultural factors appear to be more important than biological factors.
Con todo, parece claro que los factores culturales juegan un papel más importante que los factores biológicos.
If we cannot recognize degrees of sin, it is difficult to pronounce some commands to be more important than others.
Si no podemos reconocer grados del pecado, es difícil pronunciar algunos comandos de ser más importante que otros.
To assess one's cardiological status, postoperative results seem to be more important than the diagnosis itself.
Para valorar el estado cardiológico de cada uno, parecen más importantes los resultados postoperatorios que el propio diagnóstico.
Sometimes the social aspect seems to be more important than personal reflection in an atmosphere of prayer.
Algunas veces la parte social se privilegia más que la reflexión personal y la atmósfera de oración.
What a politically motivated cultural consensus demands seems to be more important than scientific and empirical truth.
Pareciera que fueran más importantes las exigencias de un consenso cultural, políticamente motivado, que una verdad científica y empírica.
On the other hand, some researchers consider occlusal design to be more important than the kind of post (19, 20).
Por otra parte, algunos investigadores consideran más importante el diseño oclusal que el tipo de poste (19,20).
And the possibility of this delight can manage to be more important than the informative or commemorative capacity of the image.
Y la posibilidad de este deleite puede llegar a ser más importante que la capacidad informativa o conmemorativa de la imagen.
Do they have equal access to it in practical terms, or is a particular use held to be more important than another?
¿Tienen las mismas posibilidades de acceso en la práctica, o se considera más importante cierto uso que otro?
And in the end, I know that these laws have to be more important than the 15 people on the bus.
A fin de cuentas, sé que estas leyes... tienen que ser más importantes que los 15 rehenes en el autobús.
Palabra del día
la luna llena