to be more exact

Traductor
Ejemplos

Or, to be more exact, my wife did not like it.	O, para ser más exacto, mi esposa no le gustó.
Plus still, in Paso de la Patria, to be more exact.	Más aún, en Paso de la Patria, para ser más exactos.
Or, to be more exact, 25% of our consumed gas.	O, para ser más exactos, el 25 % del gas que consumimos.
I'll try to be more exact next time I ask something.	Trataré de ser más preciso en mi próxima pregunta.
Or to be more exact, a shredder.	O Una trituradora para ser más exactos.
In the United States, to be more exact.	Más exactamente, en los Estados Unidos.
In, to be more exact.	Dentro, para ser más exacto.
It all started in the 80s–to be more exact in the year of 1983.	Todo comenzó en la década de los 80, más exactamente en 1983.
Everything was missing, or, to be more exact, no one knew where to find anything.	Faltaba todo, o, por mejor decir, nadie sabía dónde se encontraba nada.
Now we can observe the trend of mutual influence–to be more exact, the usage of optimal achievements.	Ahora podemos observar la tendencia de la influencia mutua - de ser más exactos, el uso de logros óptimos.
Ms. GAER (Rapporteur for the draft general comment) said that the aim was to be more exact.	La Sra. GAER (Relatora para el proyecto de observación general) dice que se ha tratado de lograr una mayor precisión.
Flamenco is a genuine Spanish art form, or to be more exact, a southern Spanish art form.	El flamenco es una expresión artística genuinamente española, o, para ser más exactos, del sur de España.
Be careful when using wildcards with fully qualified domain names, as they tend to be more exact than expected.	Tenga cuidado cuando especifique comodines con nombres de dominio completos, pues tienden a ser ms exactos de lo que usted cree.
Juego Enigma is also in Madrid, Valencia, Bilbao (Getxo to be more exact) and (very soon) Santander.	Juego Enigma, además de en Barcelona, está disponible en Madrid, Valencia, Bilbao (en Getxo concretamente) y pronto estará también en Santander.
It is this that constitutes the mechanics of the capitalist democracy, or, to be more exact, one of its most essential springs.	En eso consiste precisamente la mecánica de la democracia capitalista, o, por mejor decirlo, uno de sus resortes más importantes.
Or to be more exact, even now, they are not as understood and followed, as in the countries of Western Europe.	Y para ser precisos, ahora mismo no son tomados tan en serio como los toman las naciones de la Europa Occidental.
For this and other elements of judgement, we can no longer trust him; to be more exact: we do not trust him at all.	Por este y otros elementos de juicio, no se tiene ya confianza en él; más claro todavía: ninguna confianza.
If to be more exact, style of a new beach collection of a young brand will please devoted admirers of the Coachella festival.	Si ser más exacto, el estilo de la nueva colección de playa de la marca joven alegrará los admiradores fieles del festival Coachella.
A charging curve (or a charging algorithm to be more exact) describes how the battery obtains its energy during the entire charging procedure.	Una curva de carga (o, para ser más exacto, un algoritmo de carga) describe cómo obtiene la batería su energía durante todo el procedimiento de carga.
We started one of our most important events last 5 October at the Matadero de Madrid, to be more exact in the hall of the columns.	Dimos comienzo a uno de nuestros eventos más importantes el pasado 5 de octubre en el Matadero de Madrid, concretamente en la sala de las columnas.