to be level

It needs to be level with the other end, Sean.
Tiene que estar nivelado con el otro extremo, Sean.
I'm just trying to be level here.
Solo estoy tratando de estar al nivel aquí.
It's got to be level 5.
Tiene que ser al nivel 5.
It's got to be level.
Tiene que estar nivelado.
It has to be level.
Tiene que estar derecha.
It is necessary to have brevity in the reasoning, and to be level, that all affectation is bad.
Hay que tener brevedad en los razonamientos, y ser llano, que toda afectación es mala.
And that needs to be level.
Y que necesita estar a nivel. ¿Una cámara?
She climbed on the sink, to be level with the fridge, and sat in the dish
Entonces se subió a la pileta, para estar a nivel, y se sentó sobre el plato.
They need to be level with the surface in order to fix the geotextile and the artificial grass.
Que necesitan para estar a nivel de la superficie para sujetar el geotextil y la hierba artificial.
I want the markets to open and I want the playing field to be level, so that we have access.
Deseo que se abran mercados y deseo que las condiciones sean equitativas para que tengamos acceso.
For example, in order to get a level 120 item from a Machine, the character now has to be level 120.
Por ejemplo, para conseguir un objeto de nivel 120 de un crupier, el personaje tiene que estar en el nivel 120.
Part of the visit leads down to the vaulted, spooky and immensely atmospheric galleries of the cryptoportico that allowed the forum to be level on such a hilly spot.
Parte de la visita conduce a las galerías abovedadas, fantasmagóricas e inmensamente atmosféricas del criptopórtico que permitió el foro estar al mismo nivel en un lugar tan montañoso.
We deem this site to have passed the requirements to be Level AA, if not Level AAA according to the standards set by the W3C.
Este sitio ha superado los requisitos para ser nivel AA, si no nivel AAA segn los estndares fijados por el W3C.
Palabra del día
el portero