to be kidding

Traductor
Ejemplos

Now: You've got to be kidding me-it's so trlenparsntay clear now!	Ahora: Tienes que estar bromeando-Es tan trlenparsntay claro ahora!
You have got to be kidding me.	Tienes que estar bromeando.
You have got to be kidding.	Tienes que estar bromeando.
You got to be kidding.	Tienes que estar bromeando.
Oh no, you have to be kidding!.	¡Ah no, tienes que estar bromeando!.
You've got to be kidding me!	¡Tienes que estar de coña!
You've got to be kidding!	¡Tienes que estar bromeando!
My fan club? You've got to be kidding me!	¿Mi club de fans? ¡Debes estar bromeando!
You've got to be kidding.	Usted tiene embromar.
And the Pharaoh replies, "Oh, no. You, your miserableness, have got to be kidding."	A lo que el faraón respondió, "Ah, no, ustedes... su miseria... deben estar bromeando".
You've got to be kidding!	Tienes que estar bromeando.
You've got to be kidding.	¡Tienes que estar bromeando!
You have got to be kidding, right??!!!	Tienes que estar bromeando, verdad??!!!
Friends, it not a photoshoot, and simply were photographed on the mobile phone so without criticism to me here)) If Proffotosessiya was carried out, envious persons would not endure it)) We so purely to be kidding)))	Los amigos, esto no la fotosesión, y simplemente sfotkalis al móvil, así que sin crítica a a mí aquí)) Si era pasado ProfFotosessiya, los envidiosos no lo sobrevivirían)) Nosotros burlarse tan puramente)))
Lujan pretended to be kidding, but she was actually criticizing me.	Luján pretendía que era solo cotorreo, pero en realidad me estaba criticando.
Oh, you have got to be kidding. Steve's going out with Melanie again?	¡No me digas! Debe ser una broma. ¿Steve está saliendo de nuevo con Melanie?
You've got to be kidding. - No. I'm deadly serious. I'm going to do it.	Tienes que estar bromeando. - No, lo digo muy en serio. Lo voy a hacer.
"Sorry, we decided to kick you out of the clan" - Come on, Clash Royale! You’ve got to be kidding me!	"Lo sentimos; hemos decidido expulsarte del clan". - ¡Otra vez no, Clash Royale! ¡Me están tomando el pelo!