to be justified

Traductor
Ejemplos

These believers were seeking to be justified by the law (5:4).	Aquellos creyentes estaban buscando ser justificados por la ley (5:4).
An absolute prohibition seemed far too categorical to be justified.	Una prohibición absoluta parecía demasiado categórica para estar justificada.
Actions had to be justified, or at least rationalized.	Las acciones tenían que estar justificadas, o al menos racionalizadas.
Your theory is very interesting and appears to be justified.	Tu teoría es muy interesante y parece justificada.
That is the only way to be justified and cleansed from sin.	Esa es la única manera de ser justificado y limpiado del pecado.
The guilty party has no way to be justified.	El lado culpable no tiene manera de ser justificado.
No man with a good car needs to be justified!	¡Ningún hombre con un buen coche necesita justificación!
Let those who seek to be justified by works wear themselves out.	Deja aquellos que buscan ser justificados por obras se agoten.
A similar approach appears to be justified with regard to international organizations.	Parece justificarse un enfoque similar con respecto a las organizaciones internacionales.
As noted above, Jews considered Abraham to be justified by works.	Como se anota arriba, judíos consideraban a Abrahán justificado por obras.
Where are those who try to be justified by their works?	¿Dónde están los que están tratando de ser justificados por sus obras?
We have not found these concerns to be justified in all cases.	No hemos encontrado justificación a estas inquietudes en todos los casos.
You don't need any way to be justified.	No necesitas ninguna forma de ser justificado.
Hence, in this context, these questions would appear to be justified.	En consecuencia, en este contexto, parece que estas preguntas están justificadas.
However, any refusal to grant authorisation will have to be justified.	No obstante, cualquier denegación de dicha autorización deberá estar convenientemente justificada.
Waivers have time limits and extensions have to be justified.	Las exenciones tienen plazos, y su prórroga debe justificarse.
The choice of test species has to be justified.	Ha de justificarse la selección de las especies sometidas a ensayo.
The binding nature of the unilateral act of recognition needs to be justified.	La obligatoriedad del acto unilateral de reconocimiento debe justificarse.
If the objection proves to be justified, the data will be removed.	Si la oposición está justificada, los datos serán eliminados.
But the end in its turn needs to be justified.	Pero éste, a su vez, debe ser justificado.