to be isolated

Does He want us to be isolated from the world?
¿Quiere Él que nos aislemos del mundo?
To declare that a deliberately established policy to make these cases appear to be isolated tragedies would be out of line.
Afirmar que existe una política establecida deliberadamente para hacer parecer como casos aislados tragedias de este tipo sería descabellado.
He is the only eyewitness and needs to be isolated.
Él es el único testigo y tiene que ser aislado.
Androstenone was the first pheromone to be isolated from mammals.
Androstenone era la primera feromona que se aislará de mamíferos.
Who wants to be isolated from the group and totally ignored?
¿Quién quiere ser aislado del grupo y ser totalmente ignorado?
Consequently, spaces do not have to be isolated from the exterior.
En consecuencia, los espacios no tienen que estar aislados del exterior.
I know what it's like to be isolated from people.
Sé lo que es estar aislado de la gente.
It's a real paradise to people who likes to be isolated.
Es un verdadero paraíso para quien le gusta sentirse aislado.
Every alien on the planet needs to be isolated.
Cada extraterrestre en este planeta necesita ser aislado.
Subjects who have experienced SCP-3117 are to be isolated for study.
Los sujetos que han experimentado SCP-3117 deben ser aislados para el estudio.
He does not want you to be isolated and alone.
Él no quiere queestés separado y solo.
The news said that people need to be isolated.
En las noticias dijeron que la gente debe permanecer aislada.
All treatment of any kind needs to be isolated.
Además, todos los tratamientos de cualquier tipo necesitan ser aislados.
Mescaline was the first of the psychedelics to be isolated.
La mescalina fue el primer psicodélico que se consiguió aislar.
But in the process, we set ourselves up to be isolated.
Pero en el proceso nos disponemos a estar aislados.
Today it is the United States that appears to be isolated.
Hoy en día, son los Estados Unidos quienes parecen estar aislados.
However, we do not want Albania to be isolated.
No obstante, no queremos que Albania esté aislada.
In any case, Benedict XVI did not appear to be isolated.
De todos modos, Benedicto XVI no parecía aislado.
Every alien on the planet needs to be isolated.
Cada alíen en este planeta debería estar aislado.
We seem to be isolated. But that is only a superficial appraisal.
Parece que estamos aislados, pero solo es una apreciación superficial.
Palabra del día
la huella