to be irrational

On the surface these fears may seem to be irrational.
En la superficie estos temores parecen ser irracionales.
On the surface these fears may seem to be irrational.
En la superficie estos temores pueden parecer irracionales.
If you want to be irrational, go ahead!
Si quieres ser irracional, ¡adelante!
Do you want me to be irrational?
¿Quieres que sea irracional?
Before a gala occasion of this importance, it is almost natural to be irrational.
Antes de una ocasión de la gala de esta importancia, es casi natural ser irracional.
You're supposed to be irrational!
¡Se supone que debes ser irracional!
Religion sometimes may appear to be irrational and illogical, but in fact it is mystical.
La religión puede parecer a veces como irracional e ilógica, aunque de hecho es mística.
Attention to needs appears to be irrational, because what we consider rational is based on exchange.
Ocuparse de las necesidades parece ser irracional porque lo que se considera racional tiene como fundamento el intercambio.
This can lead you to be irrational: You no longer trust yourself to raise with good hands.
Esto puede hacer que te vuelvas irracional: ya no te fías de ti mismo para subir con manos buenas.
Deep, compulsive, passionate attractions are very likely here, and you tend to be irrational where love is concerned.
Las atracciones profundas, compulsivas, y apasionadas son muy probables aquí, y usted tiende a ser irracional con lo concerniente al amor.
Yet the rationality of a self-centred use of technology proves to be irrational because it implies a decisive rejection of meaning and value.
Pero la racionalidad del quehacer técnico centrada solo en sí misma se revela como irracional, porque comporta un rechazo firme del sentido y del valor.
While your feelings of abandonment may seem to be irrational, they are actually logical in that they are authentic feelings based on your past experiences.
Mientras que sus sentimientos de abandono pueden parecer irracionales, son realmente lógicos por el hecho de que son sentimientos auténticos basados en sus experiencias pasadas.
On the basis of the above, the Hearing questioned the sustainability of the prevailing production and consumption patterns, considered to be irrational and wasteful.
En virtud de lo expresado, la Audiencia puso en tela de juicio la sostenibilidad de los esquemas predominantes de producción y consumo, que consideró irracionales y derrochadores.
You know he is not particularly a good player and that he has a tendency to be irrational when he realises he is losing.
Uno sabe que no se trata de un jugador particularmente bueno y que tiene la tendencia de hacer alguna que otra cosa irracional cuando se da cuenta de que está perdiendo.
Palabra del día
el mago