to be invisible

Basically that is what it is about, to glimpse possibilities of seeing what seems to be invisible to us.
Básicamente se trata de eso, de atisbar posibilidades de visualización para lo que se nos figura invisible.
The discrimination have condemned so many people to be invisible.
La discriminación ha condenado a muchas personas a ser invisibles.
I have spent the past 38 years trying to be invisible.
He pasado los últimos 38 años tratando de ser invisible.
The next fancy-dress ball, I'm going to be invisible.
El próximo baile de disfraces, yo voy a ser invisible.
I couldn't bear to be invisible to Medusa any longer.
No podía soportar ser invisible para Medusa por más tiempo.
You need to be invisible, blend into the crowd.
Tienes que ser invisible, mezclarse con la multitud.
Tell me again how you like to be invisible.
Dime otra vez lo mucho que te gustaría ser invisible.
You don't have to be invisible to disappear, dad.
No hay que ser invisible para desaparecer, papá.
We have to be invisible day and night.
Tenemos que ser invisibles de día y de noche.
He would've wanted to be invisible from the street.
Hubiera querido ser invisible desde la calle.
At the same time, it continues to be invisible in political discussions.
Al mismo tiempo continúa siendo invisible en discusiones políticas.
People hire detectives because they are trained to be invisible.
Pueble a detectives del hire porque los entrenan para ser invisibles.
I mean, I used to be invisible to him, but...
Es decir, yo solía ser invisible para él, pero...
And don't worry, I'm going to be invisible.
Y no os preocupéis, voy a ser prácticamente invisible.
You're coming with me, you got to be invisible.
Si vienes conmigo, tienes que ser invisible.
I think it's much more practical to be invisible.
A mí me parece mucho más práctico ser invisible.
They have to be invisible to survive.
Ellos tienen que ser invisibles para sobrevivir.
Until then it is best to be invisible.
Hasta entonces es mejor ser invisible.
Yeah, but... You don't need to be invisible.
Sí, pero... no hace falta que seas invisible.
Part of the time, I seemed to be invisible to everyone.
Parte del tiempo, parecía ser invisible al resto de la gente.
Palabra del día
la almeja