to be inundated

Traductor
Ejemplos

Despite those achievements, we continue to be inundated with challenges.	A pesar de esos logros, seguimos enfrentando numerosas dificultades.
Maybe you have to be informed, but you don't have to be inundated.	Quizá debas estar informado. Pero no tienes que estar inundado.
Maybe you have to be informed, but you don't have to be inundated.	Quizá debas estar informado. Pero no tienes que estar inhundado.
Finally, President Prodi, we expect to be inundated with Commission proposals.	Para concluir, señor Presidente Prodi: esperamos de la Comisión todo un abanico de propuestas.
The Lord permits us to be inundated by pressures so he can transform us into diamonds.	El Señor nos permite ser inundados por presiones para que el nos transforme en diamantes.
But the weather has been rainy, and we don't want the flowers to be inundated with water.	Pero el tiempo ha estado lluvioso y no queremos que las flores se inunden de agua.
Little did we expect to be inundated with Enquiries, RFQ's and Orders but we have been.	Poco esperamos ser inundados con consultas, RFQ's y pedidos, pero lo hemos estado haciendo.
Such as when the King believes the nation is about to be inundated in a great flood.	Como cuando el Rey cree que la nación está a punto de ser inundada por una gran avalancha.
Led by the Apple Watch, we're likely to be inundated with news and ads about smart watches.	Probablemente nos inunden con noticias y anuncios sobre los relojes inteligentes; en este campo, el Apple Watch lleva la delantera.
The area to be inundated should be precisely determined by surveying and backwater calculations (HEC-RAS) (U.S. Army Corps of Engineers, 2008).	El área a ser inundada debe ser precisamente determinada con levantamientos topográficos y cálculos del remanso (HEC-RAS) (U.S. Army Corps of Engineers, 2008).
The area to be inundated should be precisely determined by surveying and backwater calculations (HEC-RAS) (U.S. Army Corps of Engineers, 2002).	El área a ser inundada debe ser precisamente determinada con levantamientos topográficos y cálculos del remanso hidráulico (HEC-RAS) (U.S. Army Corps of Engineers, 2008).
Tech: Watch This Space? Led by the Apple Watch, we're likely to be inundated with news and ads about smart watches.	Probablemente nos inunden con noticias y anuncios sobre los relojes inteligentes; en este campo, el Apple Watch lleva la delantera.
Cynthia maintains her role as the Champion of the Sinnoh region in Pokémon the Series, but here she seems to be inundated with challengers.	Cintia mantiene su rol como la Campeona de la región de Sinnoh en la serie Pokémon, aunque aquí parece estar rodeada de numerosos contrincantes.
We were not meant to be inundated by cement, asphalt, glass and metal, and deprived of physical contact with nature.	No es propio de habitantes de este planeta vivir cada vez más inundados de cemento, asfalto, vidrio y metales, privados del contacto físico con la naturaleza.
The flooding of La Calzada reservoir will result in the loss of valuable semirural housing comprised within the area to be inundated by the reservoir.	La inundación de la presa La Calzada resultará en la pérdida de terrenos semirurales valiosos comprendidos dentro del área a ser cubierta por el reservorio.
Just because a consumer approves a business to send them messages doesn't mean that they want to be inundated with them.	El hecho de que un consumidor apruebe un negocio y le permita enviar y recibir mensajes no quiere decir que ellos quieran ser inundados con su publicidad masiva.
Large parts of the world continue to be inundated with arms that are used not only against the people living there, but also against our own peacekeeping forces.	Numerosas regiones del mundo se siguen viendo inundadas de armas que se utilizan no solo contra la población local, sino también contra nuestras propias fuerzas de mantenimiento de la paz.
Caseworkers may worry that photolistings will cause them to be inundated by requests for information from prospective adoptive parents who have little knowledge or unrealistic expectations about children who are waiting.	A los trabajadores sociales les puede preocupar que las foto-listas los inunden con solicitudes de información de posibles padres adoptivos que tienen poco conocimiento o expectativas poco realistas de los niños en espera.
ET When President Obama travels to Panama for the 7th Summit of the Americas later this week, expect to be inundated with platitudes about the blossoming of democracy in the region.	Cuando el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, viaje esta semana a Panamá para asistir a la séptima Cumbre de las Américas, espere una inundación de clichés sobre el florecimiento de la democracia en la región.
If situated in an area due to be inundated, survivors will have to repeatedly move ahead of the encroaching water, and take care they are not trapped on an island in the process!	Los pobladores que estén localizados en sectores sujetos a esta inundación tendrán que trasladarse repetidamente para no quedar expuestos al agua que avanza, y deben tener cuidado de no quedar atrapados en una isla en medio de este proceso!!!