to be inseparable

Traductor
Ejemplos

These artists considered art and politics to be inseparable.	Estos artistas consideraban el arte y la política como inseparables.
These two payment transactions are deemed to be inseparable.	Estas transacciones de dos pago se consideran inseparables.
Creation and construction need to be inseparable.	Creación y construcción deben ser inseparables.
Accordingly, these two manifestations of the Holy Spirit are seen to be inseparable.	De acuerdo a esto, estas dos manifestaciones del Espíritu Santo se ven como inseparables.
The two are shown to be inseparable.	Los dos aparecen como elementos inseparables.
If you plan to go with a friend, don't appear to be inseparable when visiting booths.	Si vas a ir con un amigo, no parezcan ser inseparables cuando visitan puestos.
The connection between self and name is so intimate as to be inseparable.	La relación entre el ser y el nombre es tan íntima que ambos son inseparables.
UNESCO considers intercultural dialogue and cultural diversity to be inseparable and mutually dependent.	La UNESCO considera que el diálogo intercultural y la diversidad cultural son inseparables e interdependientes.
They used to be inseparable.	Solían ser inseparables.
We seem to be inseparable.	Parece que somos inseparables.
The value of quality and the fact of quantity do not appear to be inseparable.	El valor de la calidad y el hecho de la cantidad no parece que sean inseparables.
It completes only one of the two aspects which Avenarius has asserted to be inseparable.	Esto complementa solo uno de los términos de la coordinación de los que Avenarius decía que son inseparables.
For this reason, Alto de la Caseta had to be inseparable from Viña Pomal in its graphic look and feel.	Por este motivo Alto de la Caseta tenía que ser indisociable de Viña Pomal en el aspecto gráfico.
The Father must be spiritually omnipresent, but such omnipresence appears to be inseparable from the everywhere spirit activities of the Eternal Son.	El Padre debe ser espiritualmente omnipresente, pero tal omnipresencia parece ser inseparable de las actividades espirituales ubicuas del Hijo Eterno.
It is often lavishly decorated by series of recorded triangles similarity of triangles that will adorn the plates of shale megalithic, they seem to be inseparable.	A menudo ricamente decorada por una serie de grabados triángulos semejanza de triángulos que adornarán las placas de esquisto megalítico, que parecen ser inseparables.
In light of this argument, how in Australia's view are these transactions separate, and not so inextricably linked as to be inseparable in practical terms?	A la vista de ese argumento, ¿cómo entiende Australia que se trata de transacciones independientes y no vinculadas de manera tan inextricable que resultan inseparables en la práctica?
In reflecting other qualities of divinity, the superuniverse seconaphim can and do act alone, but the reflective estimates of greatness and of goodness appear to be inseparable.	Para reflejar otras cualidades de la divinidad, los seconafines de los superuniversos pueden actuar solos, y así lo hacen, pero las estimaciones reflectantes de la grandeza y de la bondad parecen ser inseparables.
In reflecting other qualities of divinity, the superuniverse seconaphim can and do act alone, but the reflective estimates of greatness and of goodness appear to be inseparable.	Al reflejar otras cualidades de la divinidad, los seconafines de los superuniversos pueden actuar por sí solos, y así lo hacen, pero las estimaciones reflexivas de la grandeza y de la bondad parecen ser inseparables.
In reflecting other qualities of divinityˆ, the superuniverseˆ seconaphimˆ can and do act alone, but the reflective estimates of greatness and of goodness appear to be inseparable.	Al reflejar otras cualidades de la divinidad, los seconafines de los suprauniversos pueden actuar por sí solos, y así lo hacen, pero los cálculos estimativos reflectantes de la grandeza y de la bondad parecen ser inseparables.