to be indifferent

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Some parents are reported to be indifferent to or not sufficiently responsible for the education of their children.	Se han señalado casos de padres a los que la educación de sus hijos les deja indiferentes o que no asumen plenamente las responsabilidades.
It is not possible for the European Union to be indifferent to such commitments by the Member States in public contracts, when the quality of employment relations and, more generally, the quality of life is now a generally recognised aim of all its policies.	La Unión Europea no puede mostrarse indiferente ante los compromisos asumidos por los Estados miembros en los contratos públicos, ahora que la calidad de las relaciones laborales y, desde una perspectiva más amplia, la calidad de vida se reconocen generalmente como objetivo en todas sus políticas.
This is not to be indifferent to certain difficult situations.	Esto no es ser indiferente a ciertas situaciones difíciles.
He is silent and inactive, and seems to be indifferent.	Él está silencioso e inactivo, y parece indiferente.
Man continues to be indifferent to the evil of mankind.	El hombre sigue indiferente ante la maldad de la humanidad.
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.	Sin embargo, Beth parece ser indiferente al dolor de Chris.
I went to London, so I could learn to be indifferent.	Me fui a Londres, así podría aprender a ser indiferente.
More like a man who's learned to be indifferent to unhappiness.	Más bien un hombre que ha aprendido a ser indiferente a la infelicidad.
I did not wish to believe her to be indifferent.	No deseaba que ella le fuese indiferente.
That is simply to be indifferent.	Eso es simplemente ser indiferente.
It's hard to be indifferent to Rio.	Es difícil permanecer indiferente a Río.
The Council seems to be indifferent to this matter.	El Consejo parece indiferente.
We cannot afford to be indifferent.	No nos podemos permitir ser indiferentes.
To be neutral is to be indifferent.	Ser neutral es ser indiferente.
Well, rather than the other Loving it manages to be indifferent to the other.	Pues bien, en lugar de la otra Loving logra ser indiferente a la otra.
I went to London, so I could learn to be indifferent.	Decidí irme a Londres, porque no podía soportarlo.
They've just been conditioned to be indifferent.	Simplemente están enseñados para permanecer indiferentes.
He is silent and inactive, and seems to be indifferent.	¿Por qué no hace algo? Él está silencioso e inactivo, y parece indiferente.
That is why it is so important not to be indifferent toward the events of Easter.	Por ello no hay que ser indiferente a lo que sucedió en Pascua.
I believed her to be indifferent.	Ella me parecía indiferente.