to be inappropriate

Traductor
Ejemplos

What wastes have been considered to be ‘inappropriate’ for representative sampling?	¿Qué residuos se han considerado «inadecuados» para el muestreo representativo?
People, which we consider to be inappropriate in character, be dismissed.	Personas, que consideramos que es inapropiado en el carácter, ser despedido.
I have always judged it to be inappropriate, if not damaging.	Yo siempre he juzgado que son inapropiados, a no ser dañinos.
How many ways do you want this to be inappropriate exactly?	¿De cuántas maneras es esto inapropiado exactamente?
I don't mean to be inappropriate, but congratulations.	No quiero ser inapropiada, pero felicidades. Gracias.
I therefore consider a subsidy increase to be inappropriate.	Considero por ello inadecuado un aumento de las ayudas.
We wouldn't want to be inappropriate.	No queremos que sea algo inadecuado.
We wouldn't want to be inappropriate.	No querríamos que fuera inapropiado.
Have you ever seen or heard do anything you consider to be inappropriate for a teacher/employee?	¿Has visto u oído a hacer algo para un maestro/empleado que consideras inapropiado?
I didn't mean to be inappropriate.	No quise ser maleducado.
We do reserve the right to refuse contents we consider to be inappropriate or ilegal.	Nos reservamos el derecho de no incluir contenidos que consideramos inapropiados o ilegales.
Similarly, any applications or games deemed to be inappropriate can be directly blocked using the software.	Del mismo modo, cualquier aplicaciones o juegos consideran inapropiados pueden ser bloqueados directamente utilizando el software.
Member States may take immediate action if their coverage level proves to be inappropriate.	Los Estados miembros pueden adoptar medidas inmediatas si ven que su nivel de cobertura es insuficiente.
They therefore conclude that in less than 15% of cases was the prescription considered to be inappropriate.	Concluyen, por tanto, que en menos del 15% la prescripción podía considerarse inadecuada.
To compare the situation of BSE and hormones seems to me to be inappropriate.	Comparar la situación de la EEB con la de las hormonas no me parece apropiado.
I don't mean to be inappropriate, but, um... well, the nurse... she told me about rose.	No quiero parecer inapropiado, pero, um... bueno, la enfermera... Ella me contó lo de Rose.
But today, these lifestyle strategies appear to be inappropriate approaches to managing ulcers.	Pero hoy en día, estas estrategias de estilo de vida parecen ser enfoques inadecuados para el tratamiento de las úlceras.
It also seems to me to be inappropriate to lift the ban with that opinion in place.	Además, me parece inapropiado levantar la prohibición, disponiendo, como dispongo, de ese dictamen.
Decisions, which appear to be inappropriate in retrospect (when more comprehensive information is available)—are not discriminatory eo ipso.	Las decisiones, que parecen ser inadecuadas retrospectivamente (cuando se dispone de información más completa), no son discriminatorias eo ipso.
I must inform the honourable Member that in the view of the Commission, both amendments continue to be inappropriate.	Debo informar a su Señoría que en la opinión de la Comisión, ambas enmiendas continúan siendo inapropiadas.