to be in store

More upside looks to be in store, but for now only corrective in nature.	Parece que hay más potencial al alcance, pero por ahora solo de naturaleza correctiva.
With franchising, the ability to be in store or on site in person diminishes rapidly.	Con la franquicia, la capacidad de estar en la tienda o en el lugar en persona disminuye rápidamente.
It is one of the largest and most important festivals in the city so you can imagine what's going to be in store for dedicated chocolate fans.	Se trata de uno de los festivales más importantes de la ciudad, así que os podéis imaginar lo que supondrá para los amantes de este manjar.
AUD/JPY posted (again, assuming no major turnarounds) its second key-reversal in a row on the weekly chart; follow-through looks to be in store for next week.	El AUD/ JPY registró (una vez más, suponiendo que no hay grandes cambios) su segunda inversión clave en el gráfico semanal; seguimiento de este movimiento parece estar en la tienda para la próxima semana.
Now, for this to be a blessing, a divine plan for the restoration of the seed of these ten tribes that has been sown among the gentiles has to be in store.	Ahora, para que esto sea una bendición, tendrá que haber un plan divino para la restauración de la simiente de estas diez tribus que ha sido sembrada entre los gentiles.