to be in place

Fi, you need to be in place by 7:05.
Fi, tienes que estar en posición a las 7:05.
I did not want to be in place that person.
Yo no quiero estar en el lugar de esa persona.
Certain measures can be found to be in place.
Ciertas medidas se pueden encontrar para estar en su lugar.
All the major pieces seem to be in place.
Todas las piezas grandes parecen estar en su lugar.
I expect everything to be in place to my satisfaction.
Espero que todo esté en su lugar para mi satisfacción.
The harmonic balance was respected and known inwardly to be in place.
El equilibrio armónico fue respetado y conocido internamente estando en su lugar.
This requires network time protocol to be in place.
Esto requiere protocolo de tiempo de red para estar en su lugar.
The economic framework conditions for innovation need to be in place.
Deben existir las condiciones económicas marco necesarias para la innovación.
And even now I like to be in place.
Y ahora me gustaría estar en su lugar.
You need to be in place before the games begin.
Tienes que ubicarte antes de que comiencen los juegos.
The information technology, however, has to be in place.
La tecnología de la información, no obstante, deberá estar lista.
Yet, in many countries problematic regulations continue to be in place.
Sin embargo, en muchos países continúan vigentes reglamentaciones restrictivas.
We needed Mr Trump to be in place, so we could proceed.
Necesitábamos que Trump estuviera en su lugar, entonces podríamos proceder.
The measures need to be in place for a longer time.
Las medidas adoptadas se tienen que mantener durante más tiempo.
Originally the FTAA was supposed to be in place by 2005.
Originalmente se suponía que el Alca sería implementada antes de 2005.
The search engine is expected to be in place shortly.
Se prevé que el buscador entre en funcionamiento en breve plazo.
Certain conditions have to be in place for this request to work.
Algunas condiciones deben estar en su lugar para que esta solicitud funcione.
What structures need to be in place?
¿Qué estructuras deben estar en su lugar?
The facilities are expected to be in place by 2020.
Se espera que los puntos de carga estén listos para 2020.
I was waiting for the money to be in place.
Iba a esperar hasta que el dinero estuviera en mi cuenta.
Palabra del día
la huella