to be in conflict

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And that's why it is so hard to be in conflict with you.	Y por eso es tan difícil estar en conflicto contigo.
Krishnamurti: No, I'm not going to be in conflict.	Krishnamurti: No, yo no estaré en conflicto.
The evidence seems to be in conflict.	La evidencia parece entrar en conflicto.
There are many who do not wish to be in conflict with established social groups.	Hay muchos que no desean estar en conflicto con los grupos sociales establecidos.
List the different people with whom a manager is likely to be in conflict.	Enumerar las diferentes personas con quienes es probable que un gerente entre en conflicto.
Brian: How is it possible for spirituality and law to be in conflict?	Tim: ¿Cómo es posible que la espiritualidad y la Ley estén en conflicto?
They seem to be in conflict.	Parece que están en conflicto.
Questioner: The point being, whatever you do, you're going to be in conflict.	Interlocutor: El problema es que, cualquier cosa que uno haga, estará en conflicto.
Well, right now, your job and my job seem to be in conflict.	Está bien. En este momento, tu trabajo y el mío están en conflicto.
This doesn't surprise me, as us deciding to be in conflict comes with repression.	No me sorprende que para quienes decidimos estar en conflicto afrontemos la represión.
This result may appear to be in conflict with the crisis in peer review reported recently.	Este resultado puede parecer contradictorio con la crisis de evaluación por pares informada recientemente.
It is possible for the different parts of the soul to be in conflict with one another.	Es posible que las diferentes partes del alma entren en conflicto unas con otras.
But in his personality the diverse elements of Stalinism, progressive and retrogressive, seem to be in conflict.	Pero en su personalidad los diversos elementos del stalinismo, progresivos y regresivos, parecen entrar en conflicto.
However, there are also times when love and responsibility seem to be in conflict with each other.	Sin embargo, también hay momentos en que el amor y la responsabilidad parecen estar en conflicto unas con otras.
While it is definitely much more closely integrated, it has never ceased to be in conflict.	Si bien es cierto que actualmente hay una mayor integración, los conflictos nunca han cesado.
That seems to me to be in conflict with an effective programme for fighting BSE.	Considero que esta medida no se corresponde con un buen programa de erradicación de la EEB.
Sometimes these changes cannot be reconciled automatically and the working copy is said to be in conflict.	A veces estos cambios no se pueden reconciliar automáticamente, y se dice que la copia de trabajo está en conflicto.
These may at first appear to be in conflict of interest, especially if they are not voiced and examined.	En principio, puede parecer que esto provoca un conflicto de intereses, especialmente si se silencia.
There is no reason to consider the agreement to be in conflict with preserving Morocco' s fish stocks.	No hay razones para considerar el acuerdo en contradicción con la conservación de los recursos pesqueros de Marruecos.
On occasion, two or more biblical passages may appear to be in conflict because they employ language in a different way.	En ocasiones, dos o más pasajes bíblicos pueden parecer estar en conflicto porque emplean lenguaje en una manera diferente.