to be imposed

Traductor
Ejemplos

Belief is not something to be imposed by law.	Las creencias no son algo que se imponga por ley.
Adjusting the restrictions to be imposed for the different uses.	Graduar las restricciones a imponer a los distintos usos.
You have not allowed regulations to be imposed when they were needed.	Ustedes no han permitido que se impusieran reglamentos cuando eran necesarios.
It does not have to be imposed from the top downwards.	No tiene que ser impuesta de arriba a abajo.
The specific sanctions to be imposed were another matter.	No obstante, las sanciones específicas a imponer fueron otro tema.
At home, a Tiger-Libra never accepts to be imposed any rules of life.	En casa, un Tigre-Libra nunca acepta ser impuesto ninguna regla de la vida.
Storage and partner needs an experienced owner to be imposed.	El almacenamiento y la pareja necesita un duepo con experiencia que deben imponerse.
If sanctions are to be imposed, they must first be defined.	Si se han de imponer sanciones, primero hay que definirlas.
Shadows need to be imposed on area of eyelids.	Es necesario poner las sombras a la esfera del párpados.
Was all this really to be imposed uniformly right across Europe?	¿En verdad iba a imponerse todo esto uniformemente en toda Europa?
What need this system to be imposed?	¿Qué necesita este sistema para imponerse definitivamente?
Sanctions need to be imposed with the consequences for civilians in mind.	Hay que imponer sanciones teniendo presente las consecuencias para los civiles.
Increasing their scope does not make them any more likely to be imposed.	Aumentar su alcance no hace más probable su imposición.
We must be clear which sanctions are to be imposed.	Debemos enterarnos de qué sanciones se van a llevar a cabo.
Montaner's utopia has to be imposed, but it has not yet been imposed.	La utopía de Montaner tiene que imponerse, pero todavía no se impuso.
Curfews continue to be imposed on West Bank cities.	Se siguen imponiendo toques de queda en las ciudades de la Ribera Occidental.
The maximum penalty to be imposed by the Special Court is life imprisonment.	La pena máxima que puede imponer el Tribunal Especial es la cadena perpetua.
It is outrageous for them to be imposed on us by a court.	Es indignante que nos lo imponga un tribunal.
It no longer had to be imposed upon the new converts.	No hay mas necesidad de imponer cargas pesadas a los nuevos conversos.
However, these laws have yet to be imposed on the rest of the EU.	Sin embargo, esta legislación tiene que implantarse todavía en el resto de la UE.