to be implemented

These proposals are expected to be implemented in early 2003.
Se espera que esas propuestas se pongan en práctica a comienzos de 2003.
Ouwerkerk immediately announced some measures to be implemented immediately.
Ouwerkerk inmediatamente anunció algunas medidas para ser implementadas de inmediato.
The first stage includes the domestic activities to be implemented.
La primera etapa incluye las actividades domésticas a implementarse.
Some of these measures have already begun to be implemented.
Algunas de esas medidas ya se han comenzado a aplicar.
Create a new test that describes a feature to be implemented.
Crear un nuevo test que describe una funcionalidad a implementar.
The rules need to be implemented in the Member States.
Las normas tienen que ser aplicadas en los Estados miembros.
The strategy to be implemented must be global and multifaceted.
La estrategia a seguir debe ser global y multifacética.
They are difficult to be implemented and require certain degree of expertise.
Son difíciles ser ejecutado y requieren cierto grado de experiencia.
Often legislation does not allow the regulation to be implemented.
A menudo la legislación no permite que el reglamento se aplique.
To capture the events a method still needs to be implemented.
Para capturar los eventos tiene que implementarse un método todavía.
And it's going to be implemented here in Arkansas.
Y va a ser implementado acá en Arkansas.
This plan was to be implemented within a five year period.
Este plan debía ejecutarse en un período de cinco años.
Galileo is scheduled to be implemented in all missions.
Está previsto que Galileo se utilice en todas las misiones.
Those steps are to be implemented by Member States forthwith.
Estas medidas tienen que aplicarlas los Estados Miembros de inmediato.
Those programmes were to be implemented through 66 projects and subprojects.
Esos programas se ejecutarían en 66 proyectos y subproyectos.
The programme is to be implemented with the support of UNICEF.
El programa se ejecutó con el apoyo del UNICEF.
The recommendations of the Mitchell report need to be implemented.
Las recomendaciones del informe Mitchell tienen que aplicarse.
The directive has to be implemented in two years' time.
La directiva tiene que aplicarse en un plazo de dos años.
What is pivotal is how it is to be implemented.
Lo que es fundamental es cómo se va a aplicar.
All is in readiness for the grand plan to be implemented.
Todo está listo para que el gran plan sea implementado.
Palabra del día
la huella