to be impacted

Traductor
Ejemplos

Let us not cite others; all authors definitively seem to be impacted by this famous denouncement.	No citemos otros, todos los autores parecen definitivamente impactados por la famosa denuncia.
Note: Windows 2008 R2 systems do not seem to be impacted.	Nota: Windows 2008 R2 sistemas no parecen verse afectados.
Millions of children around the world continue to be impacted by armed conflict.	Millones de niños en todo el mundo siguen siendo afectados por los conflictos armados.
During this period, the Earth is more likely to be impacted.	Durante este periodo, las probabilidades de un impacto en la Tierra son más altas.
The struggling country continues to be impacted by the legacy of war.	El país aún lucha por superar las consecuencias de la guerra.
You just have to be impacted by it.	Solo tienes que sentir el impacto.
If a tooth fails to emerge, or emerges only partially, it is considered to be impacted.	Si un diente no lograr salir o lo hace parcialmente, se considera que está impactado.
Your health is starting to be impacted, with tension, stress and guilt mounting up.	Tu salud también se verá afectada. Estarás tenso, estresado y la culpa se acumulará.
If a tooth does not come in, or emerges only partially, it is considered to be impacted.	Si un diente no logra salir o lo hace parcialmente, se considera que está impactado.
Forests are likely to be impacted by climate change, which could reduce their mitigation potential.	Es probable que los bosques reciban los impactos del cambio climático, lo que podría reducir su potencial de mitigación.
Thermistors are less fragile than PRTs and less likely to be impacted by mechanical shock.	Los termistores son menos frágiles que los PRT y es menos probable que reciban un impacto ante una sacudida mecánica.
The side of the bodywork section to be impacted shall be at the discretion of the manufacturer.	El fabricante determinará qué lateral de la sección de la carrocería ha de ser golpeado.
Everyone who hears about or walks by your protest is going to be impacted by what you do.	Cada persona que oiga de la protesta o pase por ahí se influenciará por lo que tú haces.
We all know that they are real people who are going to be impacted by whatever decisions are made in Washington.	Todos conocemos que ellos son personas reales, quienes se verán impactadas por cualquier decisión que se tome en Washington.
See if your business is going to be impacted by the GDPR and what opportunities this new regulation may provide.	Descubre si te afecta Consulta si el RGPD influirá en tu empresa y qué oportunidades puede brindar este nuevo reglamento.
Due to the same reason, there is a possibility for the sound given out by trumpet, brash blare, or snare to be impacted.	Debido a la misma razón, hay una posibilidad de que el sonido dado por trompeta, fragor descarado, o trampa para ser impactado.
Companies as diverse as General Motors and Apple are likely to be impacted by the interruptions in the supply chain.	Es muy probable que empresas de la talla de General Motors y Apple se vean afectadas por las interrupciones en la cadena de suministro.
The costs of implementation actions are likely to be impacted by the choice between voluntary and legally binding approaches.	Los costos de las medidas de aplicación probablemente se verán afectados por la elección que se haga entre un enfoque voluntario o uno jurídicamente vinculante.
As mentioned above, associated species are considered to be impacted species that are not part of the landed catch.	Como se mencionó anteriormente, se entiende por especies asociadas aquellas que sufren las consecuencias de la pesca sin ser parte de la captura desembarcada.
See if your business is going to be impacted by the GDPR and what opportunities this new regulation may provide.	Comprueba si afecta a tu empresa Consulta si tu negocio debe adaptarse al RGPD y qué oportunidades trae consigo esta nueva regulación.