be ignorant of

ignorar

It is impossible to be ignorant of or avoid complying with laws.	No es posible ignorar ni evitar el cumplimiento de las leyes.
We are prone to be ignorant of who we really are.	Somos propensos a no saber quienes somos realmente.
No one is presumed to be ignorant of the law; only ignorance of fact.	Nadie se presume que es ignorante de la ley, solo la ignorancia de los hechos.
After that revelation to the National Assembly no one can now claim to be ignorant of the facts.	Después de lo que dijeron ante la Asamblea Nacional ya nadie puede alegar desconocimiento de los hechos.
This is one of the areas of responsibility that many people seem to be ignorant of, and most are innocently unaware.	Este es una de las áreas de responsabilidad que muchos ignoran, y muchos inocentemente descuidan.
But to be ignorant of how He has blessed, guided, protected, and warned us is a foolish way to live.	Pero ignorar cómo Él nos ha bendecido, guiado, protegido y alertado, es una manera poco sabia de vivir.
It's chic to be ignorant of this subject - to have escaped memorizing all those names and dates taught in high school.	Es elegante ser ignorante de este tema - haberse escapado memorizando todos esos nombres y fechas enseñados en High School secundaria.
Moreover, judges are reported to be ignorant of indigenous traditions, customs and law and, as a consequence, cultural diversity is not taken into account.	Además, los jueces aparentemente desconocen las tradiciones, costumbres y derecho indígenas y, en consecuencia, no se tiene en cuenta la diversidad cultural.
For I do not want you to be ignorant of the fact, brothers, that our forefathers were all under the cloud and that they all passed through the sea.	No quiero que desconozcan, hermanos, que nuestros antepasados estuvieron todos bajo la nube y que todos atravesaron el mar.
However, in today's world, where our lives are so deeply intertwined, we cannot afford to be ignorant of one another or to have enmities between different religions and cultures.	Sin embargo, en el mundo actual, en el que nuestras vidas están tan profundamente entrelazadas, no podemos hacer caso omiso los unos de los otros ni crear enemistades entre diferentes religiones y culturas.
The sufferers seem to be ignorant of the cause of their sufferings, and continue to violate the laws of their being by girding their waists and wearing heavy skirts, until they are made lifelong invalids.	Las enfermas desconocen la causa de sus sufrimientos, por lo que continúan violando las leyes de la salud comprimiendo su cintura y soportando pesadas faldas, hasta convertirse en inválidas.
A person who can neither read nor write finds great difficulties in making use of modern work methods; he is as it were condemned to be ignorant of his rights and duties; he is truly poor.	Un hombre que no sabe leer ni escribir encuentra grandes dificultades para participar en los modernos métodos de trabajo; está en cierto modo condenado a la ignorancia de sus derechos y deberes; es verdaderamente un pobre.
The education of professional scientists is often just as narrowly focused as the education of any other group of professionals, so scientists are just as likely to be ignorant of scientific matters outside their own specialty as anyone else.	La educación de científicos profesionales a menudo está tan limitadamente enfocada como en cualquier otro grupo de profesionales, de manera que los científicos tienen la misma probabilidad de ser ignorantes sobre temas fuera de sus especialidades como cualquier otra persona.
We evangelicals must be humble and informed enough to acknowledge that even in the year 2013, we do not have a study equivalent to Acosta's, since we continue to be ignorant of the questions he raised as well as about indigenous religious realities.	Nosotros los evangélicos debemos ser humildes y suficientemente informados para reconocer que aún en el año 2013, no tenemos un estudio equivalente al de Acosta, ya que continuamos siendo ignorantes en relación a las interrogantes planteadas por él, como también las realidades religiosas indígenas.
Articles are the reflection of objective reality, which is intricate and complex and must be studied over and over again before it can be properly reflected; to be slipshod in this respect is to be ignorant of the rudiments of writing.	Los artículos reflejan la realidad objetiva, pero, como la realidad es intrincada y compleja, debemos estudiarla una y otra vez antes de que podamos reflejarla con propiedad; actuar con negligencia a este respecto es ignorar las nociones más elementales del arte de escribir.