to be identified by

Traductor
Ejemplos

Submission serves to be identified by the search engines.	La indexación sirve para ser identificado por los motores de búsqueda.
Potential buyers are to be identified by June this year.	Los compradores potenciales deben ser identificados antes de junio de este año.
The owner declined to be identified by name.	El empresario se negó a que se revelase su nombre.
And it is possible to be identified by means of following CHECK SCAN.	Y se los puede identificar mediante el siguiente CHECK SCAN.
Sub-themes to be identified by inter-sessional meetings (Council resolution 1999/51)	Los subtemas se determinarán en las reuniones entre períodos de sesiones (resolución 1999/51 del Consejo)
How many people per category will need to be identified by a badge?	¿Cuántas personas por categorías habrá que identificar mediante una tarjeta de identificación?
Further specific advisory needs are likely to be identified by the proposed review.	En el examen propuesto probablemente se identifiquen nuevas necesidades específicas de asesoramiento.
The gods mentioned by F. would have to be identified by the divine determinative.	Los dioses mencionados por Rolf Furuli tendrían que ser identificados por el determinativo divino.
This allows profiles from those computers to be identified by Profile Management uniquely.	Eso permite que Profile Management identifique los perfiles de dichos equipos de manera única.
So unrecogniz able, the police said that he had to be identified by his fingerprints.	Quedó tan irreconocible que la policía tuvo que identificarlo por sus huellas dactilares.
The body of the victim was burned and had to be identified by DNA testing.	El cuerpo de la víctima fue quemado y hubo que identificarlo mediante pruebas de ADN.
Type a nickname you would like to be identified by in the Local Alias field.	Introduce un apodo con el que quieras ser identificado en el campo Apodo local.
Equidae for breeding and production are to be identified by a method established by the Commission.	Los équidos de crianza y de renta deben ser identificados mediante un método establecido por la Comisión.
Without good content, keywords are not likely to be identified by the system as relevant.	Sin un contenido óptimo, es poco probable que el sistema identifique las palabras clave como relevantes.
The beneficiaries are Ryanair, Aer Lingus, Aer Arann and other air carriers to be identified by Ireland.	Los beneficiarios son Ryanair, Aer Lingus, Aer Arann y otras compañías aéreas que Irlanda deberá identificar.
The core indicators would need to be identified by level of importance and by appropriate source.	Esa identificación debería realizarse por nivel de importancia e idoneidad de la fuente.
The need for additional members is to be identified by the TC, or by the TC-EDC itself.	La necesidad de miembros adicionales sería determinada por el Comité o por el propio EEC.
Taken together, it's all but impossible for you to be identified by your activity, as it should be.	Tomados en conjunto, es casi imposible que su actividad lo identifique, como debería ser.
State Department of Social Services (DSS) requires coursework to be identified by DSS numbers.	El departamento del estado de los servicios sociales (DSS) requiere el coursework ser identificado por números del DSS.
The corresponding author has to be identified by an asterisk and an e-mail must be provided.	El autor correspondiente debe ser identificado(a) por un asterisco y una dirección electrónica institucional del autor(a).