be hot

hacer calor

They say it is going to be hot this weekend.	Dicen que va a hacer calor este fin de semana.
Suspect appears to be hot and on the move.	El sospechoso parece estar cargado y en movimiento.
You don't have to be perfect to be hot.	No tienes que ser perfecto para ser ardiente.
I like to be hot and cold at the same time. It...	Me gusta que haga frío y calor al mismo tiempo...
But it continues to be hot during the day.	No obstante, continúa haciendo calor durante el día.
First and foremost, it is going to be hot.	Primero que nada, va a hacer calor.
For our part, we have chosen to be hot up to the last cassette.	Por nuestra parte, hemos optado por quemar hasta el último cartucho.
The desert's supposed to be hot.	Se supone que el desierto es caluroso.
The sandwiches we ordered were cold--even though they were to be hot.	Los sándwiches que pedimos estaban fríos, a pesar de que debían estar calientes.
If it is going to be hot, pack shorts.	Si hará calor, empaca pantalones cortos.
Everything is kneaded together, taking into account that the liquids need to be hot.	Se amasa todo junto, teniendo en cuenta que los líquidos tienen que estar calientes.
It's amazingly easy for guys to be hot, no joke.	Sorprendentemente, para los chicos es más fácil estar guapos, y no es broma.
The time you send it. It has to be hot off the press.	La hora del envío debe ser recién salido del horno.
I want to be hot but not desperate.	Quiero lucir sensual, no desesperada.
The panorama from above looked promising; the environment was going to be hot and humid.	El panorama desde arriba se veía prometedor; el ambiente iba a ser húmedo y caluroso.
This conversation is for the people who prefer the woman to be hot and plump.	Esta conversación es para la gente que prefiere a la mujer a estar calientes y gordas.
They don't even need to be hot.	No necesitan ser guapos.
So if one wanted to be hot and make a good impression, what would you wear?	Si una quisiera estar buena y causar una buena impresión ¿qué ropa usaría?
If deserts are supposed to be hot, how can there possibly be a cold desert?	¿Si se supone que los desiertos sean calurosos, como pueden haber desiertos fríos?
All metal parts and hoses will continue to be hot even after the boiling has discontinued.	Todas las partes metálicas y mangueras seguirán calientes aunque ya no hierva el agua.