to be honoured

Traductor
Ejemplos

Of course, the consultations between the EU and Russian authorities on human rights represent so many opportunities to reiterate the need for the commitments to which Russia subscribed in the area of human rights to be honoured.	Es evidente que las consultas entre la UE y las autoridades rusas sobre los derechos humanos ofrecen muchas oportunidades de reiterar la obligación de respetar los compromisos que Rusia suscribió en el ámbito de los derechos humanos.
In future, it will be important for commitments to be honoured.	En el futuro, será importante que se cumplan los compromisos.
It is to be honoured very carefully and diligently.	Este debe ser honrado muy ciudadosamente y diligentemente.
I want the contract to be honoured.	Quiero que el contrato Se respete.
What is now required is for those pledges to be honoured.	Ahora hace falta que se cumplan esas promesas.
Quotations must be approved before this date for the prices to be honoured.	Los presupuestos se deben aprobar antes de esta fecha para garantizar estos precios.
Commitments need to be honoured.	Hay que cumplir los compromisos asumidos.
Marte expressed his gratitude to receive the order and to be honoured at the CAVB Congress.	Marte expresó su gratitud al recibir dicha orden y haber sido honrado en el Congreso de BAVC.
We must also send the message that political commitments are to be honoured.	También es preciso que enviemos un mensaje en el sentido de que los compromisos políticos deben cumplirse.
It is possible for the terms of the Paris Agreement to be honoured if the others fulfil them.	Es posible que los términos del Acuerdo de París se mantengan si los demás cumplen.
Are Security Council resolutions to be honoured and enforced or cast aside without consequence?	¿Se cumplirán y se harán respetar las resoluciones del Consejo de Seguridad o se desecharán sin consecuencias?
We must commit to our European legal principles: pacta sunt servanda - treaties are to be honoured.	Hemos de ser leales con nuestros principios jurídicos europeos: pacta sunt servanda, los tratados deben cumplirse.
All decisions and mandates of the General Assembly should continue to be honoured and respected throughout the process.	Todas las decisiones y mandatos de la Asamblea General deberían seguir cumpliéndose y respetándose a lo largo del proceso.
Wherever I cause my name to be honoured, I will come to you and bless you.	En cualquier lugar donde yo haga recordar mi nombre vendré a ti y te bendeciré.
These innovations are fundamental in leading Sinowolf to be honoured with the prestigious Latest Advanced Technology Company award.	Estas innovaciones son fundamentales para que Sinowolf sea honrado con el prestigioso galardón de la última tecnología avanzada.
Traditionally, indigenous societies have viewed women as representatives of the cycle of life, to be honoured and valued.	Tradicionalmente, las sociedades indígenas consideraban a las mujeres representantes del ciclo de la vida que había que honrar y valorar.
After giving his lectures for a year in Brescia, he was informed that his stipend was not going to be honoured.	Después de dar sus clases durante un año en Brescia, se le informó de que su estipendio no iba a ser honrado.
In fact, it seems that many believe the event should continue to be honoured with an award and treated as a tourist attraction.	De hecho, pareciera que muchos creen que el evento debería seguir siendo honrado con un premio y visto como una atracción turística.
We understand that the European Union’s commitment to the regions has to be honoured and we undertake to do so.	Sabemos que hay que hacer honor al compromiso de la Unión Europea con las regiones y nos comprometemos a ello.
It's the very best form of money one can personally own because it's not someone else's promise to be honoured.	Es la mejor forma de dinero que uno puede poseer personalmente porque no es la promesa de otra persona que será honrada.