to be guilty of

Traductor
Ejemplos

Dr. Bansal is clearly too cute to be guilty of anything.	El Dr. Bansal es claramente demasiado lindo para ser culpable de nada.
That guy has got to be guilty of something.	El tipo tiene que ser culpable de algo.
They thought Paul had to be guilty of some sin.	Pensaban que Pablo era culpable de algún pecado.
To break one is to be guilty of sin.	Quebrantar uno es ser culpable de pecado.
It is better to be drowned than to be guilty of this.	Es mejor que se hunda antes que ser culpable de esto.
I wouldn't want to be guilty of optimism, meaning...	No quisiera haber pecado de optimismo, en el sentido que...
I've never confessed to the crime you want me to be guilty of.	Nunca he confesado el crimen del que quiere que sea culpable.
I have never confessed to the crime you want me to be guilty of.	Nunca he confesado el crimen del que quiere hacerme culpable.
Rosenfeld accused the organizers of the sample to be guilty of the blight.	Rosenfeld acusó a los organizadores de la muestra de ser culpables del destrozo.
He still thinks and maintains that we had to be guilty of something.	Sigue creyendo y vociferando que a fuerzas somos culpables de algo.
In addition to remain silent would be to be guilty of covering up the truth.	Además, estar callado equivaldría a ser culpable de ocultar la verdad.
Beyond these principles, we don't like to be guilty of excessive ingenuity.	Más allá de los principios, no nos gusta pecar de un exceso de ingenuidad.
I have never confessed to the crime you want me to be guilty of.	Yo nunca he confesado el crimen del que usted quiere que yo sea culpable.
You have nothing to be guilty of.	No tienes porque sentirte culpable.
Humans do not have to bow down to each other literally, to be guilty of self-worship.	Los humanos no necesitan inclinarse el uno al otro para ser culpables de auto-adoración.
We certainly don't want to be guilty of withholding the Lord's money from Him.	Seguramente a nosotros no nos gustaría ser culpables de quedarnos con el dinero del Señor.
This committee found her to be guilty of three out of the five charges which it had investigated.	Este comité la declaró culpable de tres de las cinco acusaciones que investigó.
You need not lie to be guilty of slander;--to tell the truth with the design to injure, is slander.	No tienes por qué mentir para calumniar; el decir la verdad con la intención de perjudicar ya es calumniar.
Partial preterists take a more moderate approach, and many partial preterists consider full preterists to be guilty of heresy.	Los preteristas parciales manejan un enfoque más moderado, y muchos preteristas parciales consideran que los preteristas plenos son culpables de herejía.
Over the last five years there have been 40 actions taken against individuals found to be guilty of a total of 48 infringements.	Durante los últimos cinco años se han emprendido 40 acciones contra individuos hallados culpables de un total de 48 infracciones.