to be guided by

Traductor
Ejemplos

Here you have to be guided by your own merits.	Aquí tienes que ser guiado por tus propios méritos.
Here, too, need to be guided by their tastes.	Aquí, también, la necesidad de ser guiados por sus gustos.
I want my will to be guided by your Spirit.	Quiero que mi voluntad sea guiada por tu Espíritu.
We need to be guided by the Spirit of truth.	Necesitamos ser guiados por el Espíritu de Verdad.
It is good to be guided by the Lord.	Es bueno ser guiado por el Señor.
In most cases, we have to be guided by circumstances.	En la mayoría de los casos, tenemos de guiarnos por las circunstancias.
Its recipe is quite simple, especially, if to be guided by a photo.	Su receta es bastante simple, especialmente, si guiarse por la foto.
We have to be guided by the Scientific Committee for Food.	Tenemos que guiarnos por el Comité Científico de la Alimentación Humana.
Collaboration between the two organizations continues to be guided by these modalities.	La colaboración entre las dos organizaciones sigue basándose en esos mecanismos.
This is a tradition we will continue to be guided by.	Se trata de una tradición por la que nos seguiremos guiando.
I know what it's like to be guided by visions.	Yo sé... lo que se siente que las visiones te guíen.
I want to be guided by love.	Yo quiero ser guiada por el amor.
As I have already said, I wish to be guided by the apostle Paul.	Como ya dije, quiero ser guiado por el apóstol Pablo.
When choosing a design it is important to be guided by their tastes and preferences.	Al elegir un diseño que es importante guiarse por sus gustos y preferencias.
Beautiful too happens convenient, but it is better to be guided by the second.	Hermoso es también conveniente, pero más vale orientarse en segundo.
We need people who allow themselves to be guided by Him.	Necesitamos personas que se dejen conducir por él.
Matsuge only allows to be guided by womens.	Matsuge solo se deja ser montado por mujeres.
Since we are His children, we are willing to be guided by His wisdom.	Como somos sus hijos, estamos dispuestos a ser guiados por Su sabiduría.
We believe this debate ought to be guided by that paramount purpose.	Opinamos que éste debe ser el propósito primordial de este debate.
This is why every devotee needs to be guided by a bona fide spiritual master.	Este es el porqué cada devoto necesita ser guiado por un maestro espiritual fidedigno.