to be glued

Traductor
Ejemplos

The core can be decorated with a bead or a stone which needs to be glued very accurately.	Se puede adornar el corazón con la cuenta de vidrio o la piedra, que es necesario encolar muy exactamente.
Trip, your fingers are going to be glued to that thing.	Trip, se te van a quedar los dedos pegados a esa cosa.
We use this glue to prepare the zipper to be glued to latex.	Usamos este pegamento para preparar las cremalleras antes de pegarlas al látex.
The counterweight is now ready to be glued to the base of the lamp.	El contrapeso está listo para ser pegado a la base de la lámpara.
We don't have to be glued.	No tenemos que estar pegados.
These are modern patches that need to be glued around the forehead or neck.	Estos son parches modernos que deben pegarse alrededor de la frente o el cuello.
Sorry, it seems to be glued down.	Lo siento, parece estar pegada.
The next night, Trichovell needs to be glued to a different place than before.	La noche siguiente, Trichovell necesita estar pegado en un lugar diferente al de antes.
Immediately place the other object to be glued on the glue line, pressing firmly.	Colocar inmediatamente el objeto se pega en la línea de adhesivo, presionando firmemente.
Vaz, I told him to be glued to the guy.	Vaz. Le dije que no se mueva.
Polyamide TS types need to be glued with an adhesive (Thermofix method).	Los modelos de poliamida TS se tienen que pegar con un adhesivo.
TMM motors are designed to be glued directly in the final machine structure.	Los motores TMM se han diseñado para ser pegados directamente a la estructura final de la máquina.
Polypropylene cone, rubber surround, supplied with matching plastic grille (to be glued in)	Cono de polipropileno, cubierta de caucho, entregado con rejilla de plástico adecuada (para pegar)
The glue becomes soft and can be applied to the materials to be glued.	La cola se ablanda y puede aplicarse a las materias que se van a pegar.
The paper to be glued should not be too thin or it could become wavy.	El papel a pegar no debe ser demasiado fino, ya que de lo contrario se enroscará.
If the tiles are to be glued, the temperature must be 15-25°C during installation.	Si hay que pegar las placas, la temperatura tiene que ser de 15-25 °C durante la instalación.
The SPOT COAT foil is to be glued to a clean and grease-free offset aluminium plate.	La lámina SPOT COAT se pega sobre una plancha offset copiada previamente y desengrasada.
Assembling the nose bubble required a lot of work and had to be glued with superglue.	El armado de la burbuja de la nariz requirió mucho trabajo y tuvo que ser pegada con cianoacrilato.
Ermax radiator scoops are sold in pairs and come with additional aluminium grids to be glued (optional).	Las escopas de radiador Ermax se venden por pares y vienen con rejillas de aluminio adicionales para encolar (opcional).
With it, directly on the surface to be glued, you will have a simple homemade glue at your disposal.	Con él, directamente sobre la superficie a pegar, dispondrás de un pegamento casero sencillo a tu disposición.