to be frank

Traductor
Ejemplos

And I think, to be frank, also, it has been a source of pain.	Y también pienso, sinceramente, que ha sido una causa de... de dolor.
And to be frank with you, we have very few options.	Y para ser franco con usted, tiene muy pocas opciones.
And to be frank, we're only waiting on the money now.	Y para ser sincera, ahora solo estamos esperando el dinero.
Well, I have to be frank with you, Mr. Cowgill.	Bueno, tengo que ser franca con usted, Sr. Cowgill
I know you could, but it's best to be frank.	Sé que puedes, pero es mejor que sea franca.
And to be frank, you have a public relations problem.	Y para ser honesto, tienes problemas con las relaciones públicas.
I'm not sure you do, to be frank.	No estoy segura de que Ud. sí, para ser honesta.
The argument in today's verses is, to be frank, tortuous.	El argumento en los versículos de hoy es, para ser francos, tortuoso.
The videos weren't all that good, to be frank.	Los vídeos no eran tan buenos, para ser franco.
We have to be frank and admit that we have problems.	Tenemos que ser francos y admitir que tenemos problemas.
And you, in turn, have to be frank with them.	Y, a su vez, debéis ser francos con ellos.
Mr. Nemecsek, I want to be frank with you.	Sr. Nemecsek, quiero ser sincero con usted.
Well, to be frank, away from you two.	Bueno, para ser franco, lejos de ustedes dos.
David's love made it possible for me to be frank in public.	El amor de David me posibilitó ser sincera en público.
Well, to be frank, I tried to sell life insurance.	Bien, ser franco, intenté vender seguro de vida.
And to be frank, I thought it would be too.	Y para ser franco, yo también lo pensé.
And to be frank, she stopped trusting me a long time ago.	Y para ser sinceros, dejó de confiar en mí hace tiempo.
This option is, to be frank, My scientists will stand at the ready.	Esta opción es, para ser honesto, Mis científicos estarán listos.
And, to be frank, the lady did not seem very comfortable.	Y, para ser franco, la señora no parecía una persona fácil.
But, to be frank, there's always room for improvement.	Pero, hablando francamente, siempre hay espacio para mejorar.