to be flooded

Traductor
Ejemplos

What would cause the satellite to be flooded in x-rays, daily, during this time?	Qué podría causar que el satélite se vea diariamente inundado por rayos X, durante ese periodo?
For urban development, sustainability and functional reasons, the hospital building becomes a single compact volume in which a series of interior courtyards allow for all rooms to be flooded in daylight.	El edificio del hospital, por razones urbanísticas, de sostenibilidad y funcionales, se propone como un volumen único y compacto en el que una serie de patios interiores ha permitido la presencia de la luz natural todas las estancias.
Large areas of land need to be flooded for the reservoirs.	Grandes extensiones de tierra necesitan ser inundadas para los embalses.
The design allows the grounds to be flooded.	El diseño permite que los terrenos se inunden.
The first floor appears to be flooded.	La primera planta parece inundada.
They say all of this is going to be flooded.	Dicen que todo se inundará.
The crypt used to be flooded every time the high tide hit the city.	La cripta solía inundarse cada vez que la marea alta azotaba la ciudad.
That doesn't seem to be flooded.	No parece que esté inundado.
Either way, your affected browser is likely to be flooded by numerous annoying targeted ads.	De cualquier manera, su navegador afectada es probable que sea inundado por numerosos anuncios orientados molestos.
We expect it to be flooded by tomorrow.	Pensamos que se inundará mañana.
The crater used to be flooded by swamps which dried up in the 18th century.	Antiguamente el cráter estaba inundado por ciénagas que se desecaron en el siglo XVIII.
It also allows the subgrade to be flooded for testing under different groundwater conditions.	También permite inundar la capa de asiento, para realizar pruebas bajo distintas condiciones de agua freática.
He also stressed that during his government he does not want the country to be flooded with coca.	Asimismo, recalcó que durante su gobierno no quiere que el país esté inundado por coca.
My consciousness seems to be flooded with the plans, events and suggestions about what this time will bring.	Mi consciencia parece estar inundada con planes, eventos y sugerencias acerca de lo que este tiempo nos traerá.
It is a very fertile river valley, but is apt to be flooded in winter or springtime.	Es un River Valley muy fértil, pero en es conveniente ser inundado invierno o primavera.
May the Land which was the first to be flooded by the light of the Risen One rejoice.	Que pueda alegrarse la Tierra que fue la primera a quedar inundada por la luz del Resucitado.
In the 70's America began to be flooded with high quality products from all over the world.	En los años 70 América comenzó a ser inundada con los productos de la alta calidad de todo sobre el mundo.
May the Land which was the first to be flooded by the light of the Risen One rejoice.	Que pueda alegrarse la Tierra que fue la primera en quedar inundada por la luz del Resucitado.
Remove Scorpion Saver from the browsers if you do not want to be flooded with various pop-up coupons and advertisements.	Elimine Scorpion Saver de los navegadores si no desea que le envíen muchos cupones y publicidades en pantalla.
If you do not remove these programs, you can expect the browsers to be flooded with the same unreliable advertisements.	Si no elimina esos programas, puede esperar que los navegadores lo invadan con los mismos anuncios poco confiables.