to be fixed

Finally, the wire needs to be fixed on a belt.
Al fin de cuentas, es necesario fijar el alambre sobre el cinturón.
However, their number of nuclei does not have to be fixed.
Sin embargo, su número de núcleos no tiene que ser fijo.
This is where they bring their bodies to be fixed.
Aquí es donde traen sus cuerpos para ser arreglados.
But if I'm gonna live here, it has to be fixed.
Pero si voy a vivir aquí, esto tiene que estar reparado.
I just wanted to fix what needed to be fixed.
Yo solo quería arreglar lo que necesitaba ser arreglado.
This product is to be fixed with a holder or clip.
Este producto debe fijarse con un soporte o un clip.
This is the history that needs to be fixed.
Esta es la historia que necesita ser reparada.
No guy wants to be fixed up 10 minutes before midnight.
Ningún tío quiere arreglarlo diez minutos antes de medianoche.
What makes you think that I want to be fixed?
¿Qué te hace pensar que quiero ser arreglado?
If something needs to be fixed or improved, we just do it.
Si algo necesita ser arreglado o mejorado, simplemente lo hacemos.
FixMe - Here is something that needs to be fixed.
FixMe - Hay algo que necesita ser arreglado.
Of course it has to be fixed up a little.
Por supuesto que tiene que arreglarse un poco.
We have to wait for the car to be fixed.
Tenemos que esperar a que el auto esté arreglado.
It will show everything in red that needs to be fixed.
Se mostrará en rojo todo lo que necesite ser reparado.
All of them seems to be fixed, release is planned tomorrow.
Todos ellos parece que se fije, la liberación está prevista mañana.
I represented a kind of discrepancy that had to be fixed.
Yo representaba una especie de discrepancia que debía corregirse.
Agricultural expenditure is to be fixed at the 2006 level.
El gasto agrícola se quiere fijar en el nivel de 2006.
You can't think of anything else that needs to be fixed?
¿No puedes pensar en algo más que necesite arreglo?
Templates to be fixed on the floor of the vehicle
Plantillas que han de fijarse al piso del vehículo
In relation to this, two points are to be fixed.
En relación a esto, deben fijarse dos puntos.
Palabra del día
la almeja