to be extended

Traductor
Ejemplos

And, it is planned to be extended to other locations.	Y, está previsto que se extienda a otras ubicaciones.
The united front had to be extended to governmental power.	El frente único tuvo que ser extendido al poder gubernamental.
Proletarian rule in Puerto Rico would have to be extended internationally.	El dominio proletario en Puerto Rico tendría que ser extendido internacionalmente.
The temporary staff would need to be extended into 2002.	El trabajo del personal temporario tendría que extenderse hasta 2002.
The capacities of ports and airports also need to be extended considerably.	La capacidad de los puertos y aeropuertos también deben ampliarse considerablemente.
The helipad at University Hospital Heidelberg is to be extended.	El helipuerto del Hospital Universitario de Heidelberg se va a extender.
We therefore believe that the list needs to be extended.	Por consiguiente, consideramos que la lista debe ampliarse.
Graham adds that the solution needs to be extended to cover more instruments.	Graham añade que la solución debe ampliarse para cubrir más instrumentos.
All crucifixes are to be extended for blessing.	Todos los crucifijos deben ser extendidos para la bendición.
Clearly, this system needs to be extended to other institutions.	Evidentemente, hay que ampliar ese sistema a otras instituciones.
Joomla is designed to be extended and customised in several different ways.	Joomla! está diseñado para ser ampliado y personalizade de varias maneras diferentes.
Today Darwinian theory continues to be extended and further developed.	Hoy la teoría darwiniana se sigue extendiendo y desarrollando.
This deadline had to be extended to December 2002.	El plazo tuvo que prorrogarse hasta diciembre de 2002.
Storage size (measured in GB) to be extended to the DB server.	Tamaño de almacenamiento (medido en GB) a ampliar en el servidor DB.
The main pipeline is to be extended to Amritsar.	La tubería principal se extenderá a Amritsar.
And only calorie restriction enabled their life expectancy to be extended.	Y solo la restricción calórica permitía prolongar su esperanza de vida.
The partnership is to be extended to the Customs Service.	El acuerdo de colaboración se amplió a la Administración de Aduanas.
There was also provision for the lease agreement to be extended.	También hubo una cláusula para prorrogar el contrato de arrendamiento.
Finally, Parliament wanted the scope of the directive to be extended.	Por último, el Parlamento deseaba ampliar el alcance de la Directiva.
It was to be extended to the earth's remotest bounds.	Había de extenderse hasta los más remotos confines de la tierra.