to be excessive

Traductor
Ejemplos

The costs involved also seemed to be excessive and needed clarification.	Los costos implicados parecían ser excesivos y requerían aclaración.
Would he consider almost an entire month of Simcha, to be excessive joy?	¿Consideraría casi un mes de Simcha, para ser excesiva alegría?
If the bleeding continues to be excessive, you should contact us immediately.	Si el sangrado continúa siendo excesivo, debe ponerse en contacto con nosotros inmediatamente.
The cause? It would appear to be excessive use of pesticides, fertilizers and herbicides.	La causa? Parece ser un uso excesivo de pesticidas, fertilizantes y herbicidas.
In addition, he considered paragraphs 15, 16, 17 and 18 to be excessive.	Además, los párrafos 15, 16, 17 y 18 le parecen excesivos.
Be careful, however, not to be excessive in family or friendship relations.	Ten cuidado, sin embargo, para no ser excesivo en las relaciones familiares o de amistad.
The ILO considers the requirements for collective bargaining rights to be excessive.	La OIT considera que los requisitos de los derechos de negociacion colectiva son excesivos.
Also, the lead time of UNDP purchases in Indonesia appeared to be excessive.	Además, parecía excesivo el tiempo de tramitación de las compras del PNUD en Indonesia.
The number of steps in the budgetary approval process also appears to be excessive.	El número de etapas del proceso de aprobación del presupuesto también parece ser excesivo.
And the nonlabor costs tend to be excessive if individuals have any say in their determination.	Y los costes del nonlabor tienden a ser excesivos si los individuos tienen cualquier opinión en su determinación.
And the nonlabor costs tend to be excessive if individuals have any say in their determination.	Y los costes del nonlabor tienden para ser excesivos si los individuos tienen cualquier opinión en su determinación.
He also considers the obligations on operators to provide their customers with information to be excessive.	Considera también excesiva la obligación de los operadores de proporcionar información a sus clientes.
Nevertheless, this estimate appears to be excessive; the Advisory Committee requests the Mission to monitor these costs.	No obstante, la estimación parece excesiva; la Comisión Consultiva pide a la Misión que verifique esos gastos.
Would Blake consider a sorrow so deep that it demands seven weeks of consolation, to be excessive?	Blake sería considerar un dolor tan profundo que exige siete semanas de consuelo, es excesiva?
Furthermore, several parties considered the 15 % profit margin used when constructing normal value to be excessive.	Además, varias partes consideraron excesivo el margen de beneficio del 15 % utilizado para calcular el valor normal.
I want it to be huge, to be excessive.	¡Quiero que sea demasiado! Quiero que sea muchísimo, ¡desmedido!
The faults of both (in recently emerging standards) seem to be excessive ornamentation and accumulation of gadgetry.	Los fallos de los dos (en los estándares aparecidos últimamente) parecen ser una excesiva ornamentación y la acumulación de parafernalia.
I understood my colleague's loneliness, which a few years ago seemed to be excessive and fetishist.	Entendí la soledad del colega que hace unos años me pareció un hombre excesivo, un fetichista de los aparatos.
My own brother heard about the revival and stood against it because it seemed to be excessive emotion.	Mi propio hermano se enteró del avivamiento y se puso en contra de él, ya que parecía ser una emoción excesiva.
At 32% ABV, even its 33 cl bottle may prove to be excessive for an individual consumption of the whole content.	A 32% ABV, incluso su botella de 33 cl puede resultar excesiva para el consumo individual de una sola tirada.