to be energized

Traductor
Ejemplos

Like many others, I came to Istanbul to learn, to find and renew friendships, to be energized and to plan for the future.	Como muchos otros, llegué a Estambul para conocer, encontrar y renovar amistades, motivarnos y planificar el futuro.
A coil is a device that needs to be energized.	Una bobina es un dispositivo que necesita ser activado.
We have to be energized by it.	Tenemos que ser energizados por él.
People may need to be energized, and to know they're not alone.	Puede que la gente necesite entusiasmarse más y saber que no están solos.
Hispanics tend to be energized by issues that touch on their ethnicity and cultural identity.	Los hispanos tienden a verse movitados con asuntos que conciernen su identificación étnica y cultural.
Want to be energized?	¿Quieres ser energizado?
We need to be energized here, summoned to duty by change and challenge in our field.	Debemos movilizarnos y acudir a la llamada del deber que dicta el cambio y el reto en nuestra esfera.
We, Txed Bike will continuously innovate and take a lead to be energized by grean and clean all the time.	Nosotros, Txed Bike lo haremos continuamente innovar Tome una iniciativa para energizarse con grean y limpiar todo el tiempo.
Stop-Start System, automatic (compatible with NFPA 20 requirements, able to be energized from either of two battery sources and capable of manual starter actuation)	Sistema de detención/arranque automático (compatible con los requisitos NFPA 20, capaz de recibir alimentación de cualquiera de las dos fuentes de baterías y accionamiento manual del motor de arranque)
Stop-Start System, automatic (compatible with NFPA 20 requirements, able to be energized from either of two battery sources and capable of manual starter actuation)	Sistema de arranque y parada, automático (compatible con los requisitos de la norma NFPA 20, capaz de obtener energía de cualquiera de dos fuentes de batería y compatible con accionamiento de arranque manual)
In this context global dialogue is needed more than ever, to search for common interests and to be energized by a sense solidarity that can overcome threats of fierce competition among very unequal players.	En este contexto, se necesita más que nunca un diálogo mundial para perseguir intereses comunes y para que un sentimiento de solidaridad que pueda superar las amenazas de competencia enconada entre agentes con posibilidades muy desiguales nos infunda vigor.
Project Outline: Verification of as-built mitigation for M&N Pipeline, which runs parallel to the soon to be energized NRI 345 kV line in the State of Maine, U.S.A. Computer modeling and field testing of mitigation.	Resumen del proyecto: Verificación de mitigación según ejecución para la tubería M&N, la cual circulaba paralela a la línea de 345 NRI próxima a ser energizada en el estado de Maine, Estados Unidos.
Project Outline: Verification of as-built mitigation for M&N Pipeline, which runs parallel to the soon to be energized NRI 345 kV line in the State of Maine, U.S.A. Computer modeling and field testing of mitigation.	Descripción del Proyecto: Verificación de la mitigación incluida en la construcción de la tubería M&N, la cual corre en paralelo a la línea de 345 kV NRI en el estado de Maine EE.UU. Se produjeron pruebas de campo y modelos de computadora.
The reports have indicated the existence of a major information gap in relation to South-South cooperation: most Governments are unaware of existing capacities in the South and the system of focal points needs to be energized.	Los informes han indicado la existencia de una importante laguna de información en relación con la cooperación Sur-Sur: la mayoría de los gobiernos no son conscientes de las capacidades que existen en el Sur, y es preciso dar un nuevo impulso al sistema de centros de coordinación.
Engage Intrinsic Motivation Definition:To be energized and driven by personal values and commitments rather than by external forces.	Definición de Motivación Intrínseca: Poder cargarse de energía proveniente de los propios valores personales y compromisos en vez de apoyarse en factores o recompensas externas.