to be dubious

Traductor
Ejemplos

We have stated in no uncertain terms that we consider special regulations regarding mergers and advertising to be dubious.	Hemos dicho, en términos claros, que consideramos que las regulaciones especiales relativas a las prácticas multidiciplinarias y a la publicidad son discutibles.
As we only start to question such subjects we already have identified to be dubious, it is imperative to look for and to identify such roots.	Sin embargo, tan pronto como comenzamos a reprochar tales temas ya hemos sido identificados como sospechosos; es imperativo mirar esas raíces para identificarlas.
The more secured the knowledge that documentary articulations seem to offer, the less can be safely said about them–all terms used to describe them turn out to be dubious, debatable and risky.	Cuanto más firme es el conocimiento ofrecido por las articulaciones del documental, menos se puede decir de estas con seguridad –todos los términos utilizados para describirlas se vuelven dudosos, peligrosos y sujetos a debate–.
They had sequential numbers and deposited larger amounts of money than any innocent travelling person would need, with inadequate or no KYC information on them and what seemed to a trained eye to be dubious signatures.	Ellos tenían números secuenciales y se depositan grandes cantidades de dinero que cualquier otro persona inocente tendría que viajar, con conocimiento del cliente insuficiente o nulo información sobre ellos y lo que parecía un ojo entrenado para ser dudosa firmas.