to be downloaded from

Traductor
Ejemplos

The program is waiting to be downloaded from its website.	El programa está esperando a ser descargado de su página web.
It is a program that they also offer free to be downloaded from their sire.	Es un programa que también ofrecen gratuitamente para ser descargado de su toro.
This we.php will give back the URL where the malware has to be downloaded from.	Este fichero we.php devuelve la URL de donde hay que descargarse el malware.
You may not sell Works or allow Works to be downloaded from your API Client.	Usted no podrá vender Obras ni permitir que se descarguen Obras desde su Cliente de API.
First, all antiviruses are recommended to be downloaded from official sites and updated regularly.	En primer lugar, se recomienda que todos los antivirus se descarguen de sitios oficiales y se actualicen regularmente.
The best top Acid House tracks are represented here on mp3tht Records, waiting to be downloaded from the.	Los mejores primeras pistas Acid House están representados aquí en Registros mp3tht, esperando a ser descargados de la.
The program's compact installation file requires no additional components, such as frameworks or libraries, to be downloaded from the Internet.	El archivo del programa instalación compacta no requiere componentes adicionales que, como marcos o bibliotecas, para ser descargado desde Internet.
The Container Station integrates LXC and Docker® lightweight virtualization technologies and allows apps to be downloaded from the built-in Docker Hub Registry®.	La Container Station integra tecnologías de virtualización ligera LXC y Docker® y permite que se puedan descargar aplicaciones desde el Docker Hub Registry® incorporado.
The game will be able to be downloaded from the Play Store and from the APP Store for Android-based smartphones and Apple phones respectively.	El juego se podrá descargar desde la Play Store y desde la APP Store para smartphones basados en Android y teléfonos Apple respectivamente.
The CAB file, XPI file, and/or CRX file is to be downloaded from the Altova Website and can be downloaded to any location on your server.	El archivo CAB, XPI o CRX se descarga del sitio web de Altova y se puede guardar en cualquier ubicación del servidor.
The module isn't a part of the original app–it has to be downloaded from the web and manually installed by the user after launch.	El módulo no forma parte de la aplicación original; luego de abrir la app falsa, el usuario debe descargarlo de la web e instalarlo manualmente.
It may be used less in the future but nowadays, poster designs are often meant to be downloaded from Web sites and this allows they survival.	Se puede usar menos en el futuro, pero hoy en día, los diseños de zapatos a menudo destinado a ser descargados de sitios y esto permite que la supervivencia.
How to Use Music S&D: This app needs to be downloaded from the App Store, then you have to search for the desired song and press the Download button.	Cómo Usar Music S&D: Esta aplicación necesita ser descargada desde la App Store. Una vez descargada, tienes que buscar la canción que desees y pulsar el botón Descargar.
However, the study indicates that only 9% of the entities surveyed allow audio and visual files to be downloaded from their exhibits, interviews with organisers/artists, guided tours in MP3 format, etc.	No obstante, el estudio señala que solo un 9% de las entidades permite descargar archivos sonoros y visuales de las exposiciones, entrevistas con el comisario/artistas, descarga de visitas guiadas en formato MP3, etc.
It also indicates where exactly in my scientific monographs the research on a given mystery is elaborated in more details (it provides free copies of these monographs to be downloaded from this web site).	También indica donde en mis monografías científicas la investigación sobre un misterio dado se elabora exactamente en más detalles (proporciona las copias libres de estas monografías que se descargarán de este Web site).
This will allow the modeling program to be downloaded from a public website by thousands of individuals around the world, who are prepared to donate idle time on their PCs to this cause.	Esto permitirá que miles de personas en todo el mundo que están dispuestas a invertir tiempo libre en sus ordenadores para esta causa puedan descargar el programa de modelado de una Web pública.
The CoD Advanced Warfare Digital Pro Edition includes a lot of extras and bonus content: The original game Call of Duty: Advanced Wafare in digital format, ready to be downloaded from Steam in release day.	La Digital Pro Edition del CoD Advanced Warfare incluye una gran cantidad de extras y contenido bonus: El juego original Call of Duty: Advanced Wafare en formato digital, listo para ser descargado desde Steam el día de lanzamiento.
While UPOV makes every effort to ensure that any software available to be downloaded from UPOV's website is free of any software virus, it cannot guarantee that the material is free from any or all software viruses.	Aunque la UPOV pone todo su empeño en garantizar que todos los programas que puedan descargarse de su sitio Web no contengan virus informáticos, no puede garantizar que el material no contenga virus.
While WIPO makes every effort to ensure that any software available to be downloaded from WIPO's website is free of any software virus, it cannot guarantee that the material is free from any or all software viruses.	Aunque la OMPI pone todo su empeño en garantizar que todos los programas que puedan descargarse de su sitio web no contengan virus informáticos, no puede garantizar que el material no contenga virus.
This allows all process data of the Westomat under examination to be downloaded from your desk within seconds and analysed with a few clicks of the mouse and permits sources of error to be detected rapidly and in a targeted way.	De esta forma, los datos de proceso del Westomat en cuestión pueden descargarse desde el escritorio y analizarse con apenas un par de clics para reconocer fuentes de error de forma rápida y eficaz.